# tana-apesin_spray

date : 2025-04-15

language_code : fr

name : tana-apesin_spray

ph : 5,9

## euh_codes

EUH066

## expositions

code: H226 exposition: danger: Label elements for flammable liquids text: Liquide et vapeurs inflammables.

code: H318 exposition: danger: 3.3.4.

Hazard Communication text: Provoque des lésions oculaires graves.

code: H336 exposition: danger: Label elements for specific target organ toxicity after single exposure text: Peut provoquer somnolence ou vertiges.

## h_codes

H226, H318, H336

## information

## p_codes

P210, P233, P261, P271, P304+P340, P305+P351+P338+P310, P403+P235, P405, P501

## precautions

code: P210 text: P210

code: P233 text: Maintenir le récipient fermé de manière étanche.

code: P261 text: Éviter de respirer les poussières/fumées/gaz/brouillards/vapeurs/ aérosols.

code: P271 text: Utiliser seulement en plein air ou dans un endroit bien ventilé.

code: P304+P340 text: EN CAS D’INHALATION:

code: P305+P351+P338+P310 text: EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX:

code: P403+P235 text: Stocker dans un endroit bien ventilé. Tenir au frais.

code: P405 text: Garder sous clef.

code: P501 text: Éliminer le contenu/récipient dans …

age : 0

## body

skin : Enlever immédiatement les vêtements et chaussures contaminés. Laver la zone touchée au savon avec une grande quantité d’eau. Si les troubles persistent, consulter un médecin.

eyes : Même de petites éclaboussures peuvent provoquer des lésions irréversibles et la cécité. Protéger l’œil intact. Retirer les lentilles de contact si possible. Rincer abondamment à l’eau pendant au moins 15 min. Continuer le rinçage durant le transport à l’hôpital. Consulter un médecin.

ingestion : Se rincer la bouche à l’eau puis boire beaucoup d’eau. Ne pas faire boire de lait ou de boissons alcoolisées. Ne PAS faire vomir. Ne jamais faire avaler à une personne inconsciente. Appeler un médecin.

inhalation : Amener la victime à l’air libre. Appeler un centre antipoison ou un médecin.

## company

name : Werner & Mertz Benelux S.A./N.V.

## fire

water : False

foam : True

powder : False

co2 : False

other : -

## labellings

explosive : False

flammable : True

oxidising : False

gaz : False

corrosive : True

acute : False

health : True

serious : False

hazardous : False

warning : Attention

## protection

skin : -

eyes : -

respiratory : -

hands : -

clothing : -

## stability

stability : stable dans les conditions recommandées de stockage. Le produit ne se décompose pas lorsqu’il est entreposé et utilisé conformément aux prescriptions.

reaction : Des vapeurs peuvent former un mélange explosif avec l’air, mais aucune réaction dangereuse n’est connue dans les conditions normales d’utilisation.

## state

state : liquide

form : -

## storage

safe_handling : - Ne pas respirer les vapeurs ou le brouillard de pulvérisation. - Éviter le contact avec la peau et les yeux. - Ne pas manger, fumer ou boire dans la zone de travail. - Éviter l’accumulation de charges électrostatiques. - Les récipients ne peuvent être ouverts que sous hotte d’extraction. - Ouvrir les fûts avec précaution, le contenu pouvant être sous pression. - Pour éviter les renversements pendant la manipulation, maintenir le flacon dans une cuvette métallique. - Utiliser un équipement à l’épreuve d’une explosion. - Éviter la formation d’aérosols. - Conserver à l’écart de toute flamme ou source d’étincelles – ne pas fumer. - Prendre des mesures pour éviter l’accumulation de charges électrostatiques. - Se laver les mains avant les pauses et à la fin de la journée de travail.

safe_storage : - Entreposer dans un endroit frais. - Refermer soigneusement tout récipient entamé et le stocker verticalement afin d'éviter tout écoulement. - Les installations et le matériel électriques doivent être conformes aux normes techniques de sécurité. - Entreposer à température ambiante dans le récipient d’origine. - Pas de décomposition si le produit est entreposé et utilisé selon les prescriptions.

specific_end_use : Utilisation de la substance/du mélange : Produit biocide.

## transport

ADR : Classe 3

RID : -

ADN : -

IMDG : Classe 3

IATA : Classe 3

UN : 1987

## Validations

### Product

name : Product

role : Check if the product is compliant with all the validators

#### information

No information available

#### missing_codes

overall_result : INVALID

reference_data : None

result : INVALID

### ProductLoad

name : ProductLoad

role : Check if the product information has been retrieved correctly

#### information

WARNING : Substances without CAS or EC numbers are omitted

#### missing_codes

reference_data : None

result : UNKNOWN

### Exposure

name : Exposure

role : Checks the Substance exposure and labeling data. see https://echa.europa.eu/documents/10162/2324906/clp_labelling_en.pdf/89628d94-573a-4024-86cc-0b4052a74d65 see https://echa.europa.eu/regulations/clp/clp-pictograms

#### information

H226 : code: H226 exposition: danger: Label elements for flammable liquids text: Liquide et vapeurs inflammables.

H318 : code: H318 exposition: danger: 3.3.4.

Hazard Communication text: Provoque des lésions oculaires graves.

H336 : code: H336 exposition: danger: Label elements for specific target organ toxicity after single exposure text: Peut provoquer somnolence ou vertiges.

#### missing_codes

reference_data : None

result : AVAILABLE

### Labeling

name : Labeling

role : Checks the Substance labeling data. see https://echa.europa.eu/documents/10162/2324906/clp_labelling_en.pdf/89628d94-573a-4024-86cc-0b4052a74d65 see https://echa.europa.eu/regulations/clp/clp-pictograms

#### information

###### pictograms

GHS07, GHS02, GHS05

signal_word : Warning

#### missing_codes

reference_data : None

result : AVAILABLE

### Precautionary

name : Precautionary

role : Checks the Substance exposure and labeling data. see https://echa.europa.eu/documents/10162/2324906/clp_labelling_en.pdf/89628d94-573a-4024-86cc-0b4052a74d65 see https://echa.europa.eu/regulations/clp/clp-pictograms

#### information

P210 : code: P210 text: P210

P233 : code: P233 text: Maintenir le récipient fermé de manière étanche.

P261 : code: P261 text: Éviter de respirer les poussières/fumées/gaz/brouillards/vapeurs/ aérosols.

P271 : code: P271 text: Utiliser seulement en plein air ou dans un endroit bien ventilé.

P304+P340 : code: P304+P340 text: EN CAS D’INHALATION:

P305+P351+P338+P310 : code: P305+P351+P338+P310 text: EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX:

P403+P235 : code: P403+P235 text: Stocker dans un endroit bien ventilé. Tenir au frais.

P405 : code: P405 text: Garder sous clef.

P501 : code: P501 text: Éliminer le contenu/récipient dans …

#### missing_codes

reference_data : None

result : AVAILABLE

### PCode

name : PCode

role : Check if the P-codes of a product are valid based on its H-codes

#### information

Reference Codes : P210, P233, P240, P241, P242, P243, P261, P271, P280, P303 + P361 + P353, P304 + P340, P305 + P351 + P338, P310, P312, P370 + P378, P403 + P233, P403 + P235, P405, P501

Actual Codes : P210, P233, P261, P271, P304+P340, P305+P351+P338+P310, P403+P235, P405, P501

Codes in both sets : P210, P233, P261, P271, P405, P501

reason : The result is invalid because there are codes in the reference data but not in the actual data

Missing Codes : P240, P241, P242, P243, P280, P303 + P361 + P353, P304 + P340, P305 + P351 + P338, P310, P312, P370 + P378, P403 + P233, P403 + P235

#### missing_codes

P240, P241, P242, P243, P280, P303 + P361 + P353, P304 + P340, P305 + P351 + P338, P310, P312, P370 + P378, P403 + P233, P403 + P235

reference_data : None

result : INVALID

### Classification

name : Classification

role : Check the classification of a product based on its pH and substances concentrations

#### information

No information available

#### missing_codes

reference_data : None

result : VALID

## propane-2-ol

cas : 67-63-0

ec : 200-661-7

name : propane-2-ol

### h_codes

H225, H319, H336

concentrations : greater or equal to 30.0 and strictly less than 50.0

## Validations

### HazardStatement

name : HazardStatement

role : Check if the H-codes of a substance are valid based on its CAS number by comparing them to a reference data set from ECHA CLH

#### information

Reference Codes : H225, H319, H336

Actual Codes : H225, H319, H336

Codes in both sets : H225, H319, H336

reason : The result is valid because all codes from the reference data are found in the actual data

#### missing_codes

result : VALID

### POP

name : POP

role : Check if the product must be compliant with the POP regulations

#### information

No information available

#### missing_codes

result : NOT_REGULATED

### REACH

name : REACH

role : Check if the product must be compliant with the REACH regulations according to REACH Annex XVII and XIV

#### information

regulation : REACH Annex XVII (restrictions)

substance : propane-2-ol

entries : 1

#### missing_codes

result : REGULATED

### COBET

name : COBET

role : Check if the product must be compliant with the COBET regulations

#### information

vle-ppm : 200.0

vle-mg-m3 : 500.0

vle-courte-ppm : 400.0

vle-courte-mg-m3 : 1000.0

#### missing_codes

result : REGULATED

### RPB

name : RPB

role : Check if the product must be compliant with the RPB regulations

#### information

regulation : RPB

substance : propane-2-ol

entries : 3

#### missing_codes

result : REGULATED

### SEVESO

name : SEVESO

role : Check if the product must be compliant with the CEVESO regulations

#### information

regulation : SEVESO

substance : propane-2-ol

h_code : H225

###### categories

code : P5a

section : P

label : P5a LIQUIDES INFLAMMABLES — Liquides inflammables, catégorie 1, ou — liquides inflammables de catégorie 2 ou 3, maintenus à une température supérieure à leur point d'ébullition, ou — autres liquides dont le point d'éclair est inférieur ou égal à 60 °C, maintenus à une température supérieure à leur point d'ébullition (voir note 12)

threshold_low : 10.0

threshold_high : 50.0

unit : tonnes

code : P5b

section : P

label : P5b LIQUIDES INFLAMMABLES — Liquides inflammables de catégorie 2 ou 3 dont les conditions particulières de traitement, telles qu'une pression ou une température élevée, peuvent représenter des dangers d'accidents majeurs, ou — autres liquides ayant un point d'éclair inférieur ou égal à 60 °C, dont les conditions particulières de traitement, telles qu'une pression ou une température élevée, peuvent représenter des dangers d'accidents majeurs (voir note 12)

threshold_low : 50.0

threshold_high : 200.0

unit : tonnes

code : P5c

section : P

label : P5c LIQUIDES INFLAMMABLES Liquides inflammables de catégorie 2 ou 3 non couverts par les catégories P5a et P5b

threshold_low : 5000.0

threshold_high : 50000.0

unit : tonnes

#### missing_codes

result : REGULATED

### Exposure

name : Exposure

role : Checks the Substance exposure and labeling data. see https://echa.europa.eu/documents/10162/2324906/clp_labelling_en.pdf/89628d94-573a-4024-86cc-0b4052a74d65 see https://echa.europa.eu/regulations/clp/clp-pictograms

#### information

H225 : code: H225 exposition: danger: Flam. Liq. text: Liquide et vapeurs très inflammables.

H319 : code: H319 exposition: eye danger: Eye Irrit. text: Provoque une sévère irritation des yeux.

H336 : code: H336 exposition: danger: STOT SE text: Peut provoquer somnolence ou vertiges.

#### missing_codes

result : AVAILABLE

### Labeling

name : Labeling

role : Checks the Substance labeling data. see https://echa.europa.eu/documents/10162/2324906/clp_labelling_en.pdf/89628d94-573a-4024-86cc-0b4052a74d65 see https://echa.europa.eu/regulations/clp/clp-pictograms

#### information

###### pictograms

GHS07, GHS02

signal_word : Danger

#### missing_codes

result : AVAILABLE

### INRS

name : INRS

#### information

fiche : Fiche n°66 - Propan-2-ol

url : https://www.inrs.fr/publications/bdd/fichetox/fiche.html?refINRS=FICHETOX_66

###### sections

Généralités, Caractéristiques, VLEPMesurage, Incendie - Explosion[16-18], Pathologie - Toxicologie, Règlementation, Recommandations, Bibliographie

#### missing_codes

result : AVAILABLE

role : None

### CMR

name : CMR

role : Check if the product must be compliant with the CMR regulations

#### information

No information available

#### missing_codes

result : NOT_REGULATED

## propane-1-ol

cas : 71-23-8

ec : 200-746-9

name : propane-1-ol

### h_codes

H225, H318, H336

concentrations : greater or equal to 20.0 and strictly less than 30.0

## Validations

### HazardStatement

name : HazardStatement

role : Check if the H-codes of a substance are valid based on its CAS number by comparing them to a reference data set from ECHA CLH

#### information

Reference Codes : H225, H318, H336

Actual Codes : H225, H318, H336

Codes in both sets : H225, H318, H336

reason : The result is valid because all codes from the reference data are found in the actual data

#### missing_codes

result : VALID

### POP

name : POP

role : Check if the product must be compliant with the POP regulations

#### information

No information available

#### missing_codes

result : NOT_REGULATED

### REACH

name : REACH

role : Check if the product must be compliant with the REACH regulations according to REACH Annex XVII and XIV

#### information

No information available

#### missing_codes

result : NOT_REGULATED

### COBET

name : COBET

role : Check if the product must be compliant with the COBET regulations

#### information

vle-ppm : 100.0

vle-mg-m3 : 250.0

#### missing_codes

result : REGULATED

### RPB

name : RPB

role : Check if the product must be compliant with the RPB regulations

#### information

regulation : RPB

substance : propane-1-ol

entries : 3

#### missing_codes

result : REGULATED

### SEVESO

name : SEVESO

role : Check if the product must be compliant with the CEVESO regulations

#### information

regulation : SEVESO

substance : propane-1-ol

h_code : H225

###### categories

code : P5a

section : P

label : P5a LIQUIDES INFLAMMABLES — Liquides inflammables, catégorie 1, ou — liquides inflammables de catégorie 2 ou 3, maintenus à une température supérieure à leur point d'ébullition, ou — autres liquides dont le point d'éclair est inférieur ou égal à 60 °C, maintenus à une température supérieure à leur point d'ébullition (voir note 12)

threshold_low : 10.0

threshold_high : 50.0

unit : tonnes

code : P5b

section : P

label : P5b LIQUIDES INFLAMMABLES — Liquides inflammables de catégorie 2 ou 3 dont les conditions particulières de traitement, telles qu'une pression ou une température élevée, peuvent représenter des dangers d'accidents majeurs, ou — autres liquides ayant un point d'éclair inférieur ou égal à 60 °C, dont les conditions particulières de traitement, telles qu'une pression ou une température élevée, peuvent représenter des dangers d'accidents majeurs (voir note 12)

threshold_low : 50.0

threshold_high : 200.0

unit : tonnes

code : P5c

section : P

label : P5c LIQUIDES INFLAMMABLES Liquides inflammables de catégorie 2 ou 3 non couverts par les catégories P5a et P5b

threshold_low : 5000.0

threshold_high : 50000.0

unit : tonnes

#### missing_codes

result : REGULATED

### Exposure

name : Exposure

role : Checks the Substance exposure and labeling data. see https://echa.europa.eu/documents/10162/2324906/clp_labelling_en.pdf/89628d94-573a-4024-86cc-0b4052a74d65 see https://echa.europa.eu/regulations/clp/clp-pictograms

#### information

H225 : code: H225 exposition: danger: Flam. Liq. text: Liquide et vapeurs très inflammables.

H318 : code: H318 exposition: eye danger: Eye Dam. text: Provoque des lésions oculaires graves.

H336 : code: H336 exposition: danger: STOT SE text: Peut provoquer somnolence ou vertiges.

#### missing_codes

result : AVAILABLE

### Labeling

name : Labeling

role : Checks the Substance labeling data. see https://echa.europa.eu/documents/10162/2324906/clp_labelling_en.pdf/89628d94-573a-4024-86cc-0b4052a74d65 see https://echa.europa.eu/regulations/clp/clp-pictograms

#### information

###### pictograms

GHS07, GHS02, GHS05

signal_word : Danger

#### missing_codes

result : AVAILABLE

### INRS

name : INRS

#### information

fiche : Fiche n°211 - Propan-1-ol

url : https://www.inrs.fr/publications/bdd/fichetox/fiche.html?refINRS=FICHETOX_211

###### sections

Généralités, Caractéristiques, VLEPMesurage, Incendie - Explosion[10-12], Pathologie - Toxicologie, Règlementation, Recommandations, Bibliographie

#### missing_codes

result : AVAILABLE

role : None

### CMR

name : CMR

role : Check if the product must be compliant with the CMR regulations

#### information

No information available

#### missing_codes

result : NOT_REGULATED