```{=openxml}
<w:p><w:r><w:br w:type="page"/></w:r></w:p>
```
<div class="pagebreak"></div>
|   |   |
|---|---|
| Tilte   | EmilIA – Analyse des dangers du produit tana-apesin_spray |
| Company | Werner & Mertz Benelux S.A./N.V. |
| Date    | 2026-04-10 |
| Version | Rev0 |
| Auteur  | Emilia 0.6.0 |
|||
| ![Modyva Logo](templates/modyva.png){width=6cm} | ![Cohezio Logo](templates/cohezio.png){width=6cm} |

```{=openxml}
<w:p><w:r><w:br w:type="page"/></w:r></w:p>
```
<div class="pagebreak"></div>

# Introduction

Le présent rapport analyse les dangers intrinsèques du produit **tana-apesin_spray**.

L’analyse vise à répondre aux questions suivantes :

  - Quels sont les dangers associés au produit et à ses substances ?
  - Les substances présentes sont-elles soumises à des valeurs limites d’exposition ou à des classifications particulières (CMR, SEVESO, …) ?
  - Quels sont les dangers pour la santé connus pour ces différentes substances ?
  - Est-ce que la FDS reçue présente potentiellement des erreurs (obsolescence, changements dans les classifications de l’ECHA, …) ?
  - Quelles mesures de prévention doivent être envisagées lors de l’utilisation de ce produit ?

La fiche de données de sécurité (FDS) a été traitée à l’aide de l’outil d’intelligence artificielle **EmilIA** développé par **Modyva**. Les résultats ont été revus et contrôlés par Modyva.  
L’analyse se limite à une analyse des dangers. L’exposition au risque basée sur les conditions réelles d’utilisation in-situ n’a pas été évaluée.

Cette étude est basée sur les prescriptions et recommandations suivantes :

  - LIVRE VI — Agents chimiques, cancérigènes, mutagènes et reprotoxiques
  - Fiches toxicologiques de l'INRS
  - Directive 2012/18/UE (SEVESO)
  - Règlement (CE) 1272/2008 (CLP)
  - Règlement (CE) 1907/2006 (REACH) — Annexe XVII / Annexe XIV
  - Règlement (UE) 2019/1021 (POP)
  - Règlement (UE) 528/2012 (Biocides)


```{=openxml}
<w:p><w:r><w:br w:type="page"/></w:r></w:p>
```
<div class="pagebreak"></div>

# Analyse des dangers : tana-apesin_spray

Dans la suite, nous détaillons les dangers associés au produit **tana-apesin_spray**, les éléments potentiellement erronés ou obsolètes relevés dans la FDS, les classifications des différentes substances présentes et les protections individuelles à envisager.

## Remarques préalables relatives au contenu de la FDS

| **Propriété**     | **Valeur**            |
|-------------------|-----------------------|
| Fabriqué par      | Werner & Mertz Benelux S.A./N.V. |
| État physique     | liquide             |
| Forme            | -              |
| pH                |  5,9     |
| Usage             | Utilisation de la substance/du mélange : Produit biocide.         |
| Date FDS          | 2025-04-15    |

<br>
La FDS date du 2025-04-15. Elle a donc 0 an(s).


## Erreurs de classification

### Produit


Emilia n'a pas identifié d'erreur de classification dans la FDS.


## Dangers, conseils de prudence et classification pour le transport du produit

**Mention d’avertissement** :
Attention

**Pictogrammes (SGH)** :

<div class="sgh-pictograms">

<span class="sgh-picto">![Inflammable](templates/SGH02.png){width=2cm}<br>Inflammable</span>


<span class="sgh-picto">![Corrosif](templates/SGH05.png){width=2cm}<br>Corrosif</span>

<span class="sgh-picto">![Nocif / Irritant](templates/SGH07.png){width=2cm}<br>Nocif / Irritant</span>


</div>


**Mentions de danger** :

  - <span class="chip chip-h">H226</span> Liquide et vapeurs inflammables.

  - <span class="chip chip-h">H318</span> Provoque des lésions oculaires graves.

  - <span class="chip chip-h">H336</span> Peut provoquer somnolence ou vertiges.



**Conseils de prudence** :

  - <span class="chip chip-p">P210</span> P210

  - <span class="chip chip-p">P233</span> Maintenir le récipient fermé de manière étanche.

  - <span class="chip chip-p">P261</span> Éviter de respirer les poussières/fumées/gaz/brouillards/vapeurs/ aérosols.

  - <span class="chip chip-p">P271</span> Utiliser seulement en plein air ou dans un endroit bien ventilé.

  - <span class="chip chip-p">P304+P340</span> EN CAS D’INHALATION:

  - <span class="chip chip-p">P305+P351+P338+P310</span> EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX:

  - <span class="chip chip-p">P403+P235</span> Stocker dans un endroit bien ventilé. Tenir au frais.

  - <span class="chip chip-p">P405</span> Garder sous clef.

  - <span class="chip chip-p">P501</span> Éliminer le contenu/récipient dans …


**Transport** :

  - ADR : Classe 3
  - RID : -
  - ADN : -
  - IMDG : Classe 3
  - IATA : Classe 3
  - UN : 1987


## Dangers et/ou mesures par voie d’exposition


skin : Enlever immédiatement les vêtements et chaussures contaminés.
Laver la zone touchée au savon avec une grande quantité d’eau.
Si les troubles persistent, consulter un médecin.

eyes : Même de petites éclaboussures peuvent provoquer des lésions irréversibles et la cécité.
Protéger l’œil intact.
Retirer les lentilles de contact si possible.
Rincer abondamment à l’eau pendant au moins 15 min.
Continuer le rinçage durant le transport à l’hôpital.
Consulter un médecin.

ingestion : Se rincer la bouche à l’eau puis boire beaucoup d’eau.
Ne pas faire boire de lait ou de boissons alcoolisées.
Ne PAS faire vomir.
Ne jamais faire avaler à une personne inconsciente.
Appeler un médecin.

inhalation : Amener la victime à l’air libre.
Appeler un centre antipoison ou un médecin.


```{=openxml}
<w:p><w:r><w:br w:type="page"/></w:r></w:p>
```
<div class="pagebreak"></div>

## Informations relatives aux substances dangereuses présentes

### propane-2-ol

**Identification**  

- N° CAS : 67-63-0
- N° EINECS : 200-661-7

**Concentration** :from 30.0 to 50.0

**Dangers** :


  - <span class="chip chip-h">H225</span> Liquide et vapeurs très inflammables.

  - <span class="chip chip-h">H319</span> Provoque une sévère irritation des yeux.

  - <span class="chip chip-h">H336</span> Peut provoquer somnolence ou vertiges.



**Réglementation & Valeurs limites**

| **Réglementation**                                | **Présence / Valeur**           |
|-----------------------------------------------|-----------------------------|
| Classé CMR                                    | Non|
| REACH Annexe XVII (restrictions)              |Oui|
| REACH Annexe XIV (autorisation)               |Non|
| Règlement POP                                 |Non|
| RPB (Biocides)                                | Oui |
| Seveso (phrases H pertinentes)                |Oui|
| VLE – Code du Bien-être au travail            |VLE-8h (ppm) : 200.0 - VLE-8h (mg/m³) : 500.0 - VLE-15min (ppm) : 400.0 - VLE-15min (mg/m³) : 1000.0|

#### Propriétés



[Fiche n°66 - Propan-2-ol](https://www.inrs.fr/publications/bdd/fichetox/fiche.html?refINRS=FICHETOX_66)


- [Généralités](https://www.inrs.fr/publications/bdd/fichetox/fiche.html?refINRS=FICHETOX_66&section=generalites)

- [Caractéristiques](https://www.inrs.fr/publications/bdd/fichetox/fiche.html?refINRS=FICHETOX_66&section=caracteristiques)

- [VLEPMesurage](https://www.inrs.fr/publications/bdd/fichetox/fiche.html?refINRS=FICHETOX_66&section=VLEPMesurage)

- [Incendie - Explosion[16-18]](https://www.inrs.fr/publications/bdd/fichetox/fiche.html?refINRS=FICHETOX_66&section=incendieExplosion)

- [Pathologie - Toxicologie](https://www.inrs.fr/publications/bdd/fichetox/fiche.html?refINRS=FICHETOX_66&section=pathologieToxicologie)

- [Règlementation](https://www.inrs.fr/publications/bdd/fichetox/fiche.html?refINRS=FICHETOX_66&section=reglementation)

- [Recommandations](https://www.inrs.fr/publications/bdd/fichetox/fiche.html?refINRS=FICHETOX_66&section=recommandations)

- [Bibliographie](https://www.inrs.fr/publications/bdd/fichetox/fiche.html?refINRS=FICHETOX_66&section=bibliographieAuteurs)



### propane-1-ol

**Identification**  

- N° CAS : 71-23-8
- N° EINECS : 200-746-9

**Concentration** :from 20.0 to 30.0

**Dangers** :


  - <span class="chip chip-h">H225</span> Liquide et vapeurs très inflammables.

  - <span class="chip chip-h">H318</span> Provoque des lésions oculaires graves.

  - <span class="chip chip-h">H336</span> Peut provoquer somnolence ou vertiges.



**Réglementation & Valeurs limites**

| **Réglementation**                                | **Présence / Valeur**           |
|-----------------------------------------------|-----------------------------|
| Classé CMR                                    | Non|
| REACH Annexe XVII (restrictions)              |Non|
| REACH Annexe XIV (autorisation)               |Non|
| Règlement POP                                 |Non|
| RPB (Biocides)                                | Oui |
| Seveso (phrases H pertinentes)                |Oui|
| VLE – Code du Bien-être au travail            |VLE-8h (ppm) : 100.0 - VLE-8h (mg/m³) : 250.0|

#### Propriétés



[Fiche n°211 - Propan-1-ol](https://www.inrs.fr/publications/bdd/fichetox/fiche.html?refINRS=FICHETOX_211)


- [Généralités](https://www.inrs.fr/publications/bdd/fichetox/fiche.html?refINRS=FICHETOX_211&section=generalites)

- [Caractéristiques](https://www.inrs.fr/publications/bdd/fichetox/fiche.html?refINRS=FICHETOX_211&section=caracteristiques)

- [VLEPMesurage](https://www.inrs.fr/publications/bdd/fichetox/fiche.html?refINRS=FICHETOX_211&section=VLEPMesurage)

- [Incendie - Explosion[10-12]](https://www.inrs.fr/publications/bdd/fichetox/fiche.html?refINRS=FICHETOX_211&section=incendieExplosion)

- [Pathologie - Toxicologie](https://www.inrs.fr/publications/bdd/fichetox/fiche.html?refINRS=FICHETOX_211&section=pathologieToxicologie)

- [Règlementation](https://www.inrs.fr/publications/bdd/fichetox/fiche.html?refINRS=FICHETOX_211&section=reglementation)

- [Recommandations](https://www.inrs.fr/publications/bdd/fichetox/fiche.html?refINRS=FICHETOX_211&section=recommandations)

- [Bibliographie](https://www.inrs.fr/publications/bdd/fichetox/fiche.html?refINRS=FICHETOX_211&section=bibliographieAuteurs)





## Protections individuelles et collectives à envisager

| **Zones à protéger**         | **Mesures à envisager**|
|--------------------------|-----------------------|
| Mains                | -|
| Yeux                 | -|
| Peau                 | -|
| Système respiratoire | -|
| Corps                | -|

## Conditions de stockage et de manipulation à envisager

| **Zones à protéger**                                      | **Mesures à envisager**|
|---------------------------------------------------------|---------------------------------------------------------------------------------------------|
| Précautions à prendre pour une manipulation sans danger  | - Ne pas respirer les vapeurs ou le brouillard de pulvérisation. - Éviter le contact avec la peau et les yeux. - Ne pas manger, fumer ou boire dans la zone de travail. - Éviter l’accumulation de charges électrostatiques. - Les récipients ne peuvent être ouverts que sous hotte d’extraction. - Ouvrir les fûts avec précaution, le contenu pouvant être sous pression. - Pour éviter les renversements pendant la manipulation, maintenir le flacon dans une cuvette métallique. - Utiliser un équipement à l’épreuve d’une explosion. - Éviter la formation d’aérosols. - Conserver à l’écart de toute flamme ou source d’étincelles – ne pas fumer. - Prendre des mesures pour éviter l’accumulation de charges électrostatiques. - Se laver les mains avant les pauses et à la fin de la journée de travail.|
| Conditions d’un stockage sûr, y compris d’éventuelles incompatibilités  | - Entreposer dans un endroit frais. - Refermer soigneusement tout récipient entamé et le stocker verticalement afin d'éviter tout écoulement. - Les installations et le matériel électriques doivent être conformes aux normes techniques de sécurité. - Entreposer à température ambiante dans le récipient d’origine. - Pas de décomposition si le produit est entreposé et utilisé selon les prescriptions.|
| Utilisation(s) finale(s) particulière(s)                | Utilisation de la substance/du mélange : Produit biocide. |
