Tilte | EmilIA – Analyse des dangers du produit candicar-nettoiesol-e15nivellesok
Company | Candicar Europe S.A.
Date | 2026-04-01
Version | Rev0
Auteur | Emilia 0.6.0

# 1 Introduction

Le présent rapport analyse les dangers intrinsèques du produit candicar-nettoiesol-e15nivellesok.

L’analyse vise à répondre aux questions suivantes :

- Quels sont les dangers associés au produit et à ses substances ?
- Les substances présentes sont-elles soumises à des valeurs limites d’exposition ou à des classifications particulières (CMR, SEVESO, …) ?
- Quels sont les dangers pour la santé connus pour ces différentes substances ?
- Est-ce que la FDS reçue présente potentiellement des erreurs (obsolescence, changements dans les classifications de l’ECHA, …) ?
- Quelles mesures de prévention doivent être envisagées lors de l’utilisation de ce produit ?

La fiche de données de sécurité (FDS) a été traitée à l’aide de l’outil d’intelligence artificielle EmilIA développé par Modyva. Les résultats ont été revus et contrôlés par Modyva.
L’analyse se limite à une analyse des dangers. L’exposition au risque basée sur les conditions réelles d’utilisation in-situ n’a pas été évaluée.

Cette étude est basée sur les prescriptions et recommandations suivantes :

- LIVRE VI — Agents chimiques, cancérigènes, mutagènes et reprotoxiques
- Fiches toxicologiques de l’INRS
- Directive 2012/18/UE (SEVESO)
- Règlement (CE) 1272/2008 (CLP)
- Règlement (CE) 1907/2006 (REACH) — Annexe XVII / Annexe XIV
- Règlement (UE) 2019/1021 (POP)
- Règlement (UE) 528/2012 (Biocides)

# 2 Analyse des dangers : candicar-nettoiesol-e15nivellesok

Dans la suite, nous détaillons les dangers associés au produit candicar-nettoiesol-e15nivellesok, les éléments potentiellement erronés ou obsolètes relevés dans la FDS, les classifications des différentes substances présentes et les protections individuelles à envisager.

## 2.1 Remarques préalables relatives au contenu de la FDS

Propriété | Valeur
--- | ---
Fabriqué par | Candicar Europe S.A.
État physique | liquide
Forme | visqueux
pH | 13.00
Usage | Produit pour l’automobile.
Date FDS | 2015-06-25

La FDS date du 2015-06-25. Elle a donc 10 an(s).

La FDS ayant plus de 5 ans, il est nécessaire de demander au fournisseur de produire une FDS mise à jour.

## 2.2 Erreurs de classification

### 2.2.1 Produit

Emilia n’a pas identifié d’erreur de classification dans la FDS.

## 2.3 Dangers, conseils de prudence et classification pour le transport du produit

Mention d’avertissement : Danger

Pictogrammes (SGH) :

Corrosif

Mentions de danger :

- H314 Provoque des brûlures de la peau et des lésions oculaires graves.

- EUH208 Contient (nom de la substance sensibilisante). Peut produire une réaction allergique.

Conseils de prudence :

- P260 Ne pas respirer les poussières/fumées/gaz/brouillards/vapeurs/ aérosols.

- P264 Se laver … soigneusement après manipulation.

- P280 Porter des gants de protection/des vêtements de protection/un équipement de protection des yeux/ du visage.

- P301+P330+P331 EN CAS D’INGESTION: rincer la bouche. NE PAS faire vomir.

- P303+P361+P353 EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU (ou les cheveux):

- P304+P340 EN CAS D’INHALATION:

- P305+P351+P338 EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: rincer avec précaution à l’eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.

- P310 P310

- P363 Laver les vêtements contaminés avant réutilisation.

- P501 Éliminer le contenu/récipient dans …

Transport :

- ADR : Classe 8
- RID : Classe 8
- ADN : pas disponible
- IMDG : Classe 8
- IATA : Classe 8
- UN : 3266

## 2.4 Dangers et/ou mesures par voie d’exposition

skin : – Enlever immédiatement tout vêtement ou accessoire contaminé (vêtements, montres, chaussures, etc.). – Laver la zone contaminée avec de l’eau et un savon doux. – Si des lésions cutanées apparaissent ou si la zone est étendue, consulter un médecin ou se rendre à l’hôpital.

eyes : – Rincer abondamment les yeux avec de l’eau douce et propre pendant 15 minutes en maintenant les paupières écartées. – Après rinçage, orienter la personne vers un ophtalmologiste, en lui montrant l’étiquette du produit.

ingestion : – Ne pas faire vomir ni donner à boire. – Appeler immédiatement un médecin et présenter l’étiquette du produit.

inhalation : – Éloigner la personne de la zone contaminée. – Fournir de l’air frais et, si possible, un masque à air filtré. – Surveiller l’état respiratoire et, en cas de détresse, appeler immédiatement un professionnel de santé.

## 2.5 Informations relatives aux substances dangereuses présentes

### 2.5.1 ACIDE PHOSPHOREUX

Identification

- N° CAS : 10294-56-1
- N° EINECS : 233-663-1

Concentration :from 1.0 to 2.5

Dangers :

- H302 Nocif en cas d’ingestion.

- H314 Provoque des brûlures de la peau et des lésions oculaires graves.

Réglementation & Valeurs limites

Réglementation | Présence / Valeur
--- | ---
Classé CMR | Non
REACH Annexe XVII (restrictions) | Non
REACH Annexe XIV (autorisation) | Non
Règlement POP | Non
RPB (Biocides) | Non
Seveso (phrases H pertinentes) | Non
VLE – Code du Bien-être au travail | Non

#### 2.5.1.1 Propriétés

Pas d’informations disponible.

### 2.5.2 2,2’,2’’-NITRILOTRIETHANOL

Identification

- N° CAS : 102-71-6
- N° EINECS : 203-049-8

Concentration :from 1.0 to 2.5

Dangers :

- H302 Nocif en cas d’ingestion.

- H314 Provoque des brûlures de la peau et des lésions oculaires graves.

Réglementation & Valeurs limites

Réglementation | Présence / Valeur
--- | ---
Classé CMR | Non
REACH Annexe XVII (restrictions) | Non
REACH Annexe XIV (autorisation) | Non
Règlement POP | Non
RPB (Biocides) | Non
Seveso (phrases H pertinentes) | Non
VLE – Code du Bien-être au travail | VLE-8h (mg/m³) : 5.0

#### 2.5.2.1 Propriétés

Fiche n°148 - Triéthanolamine

- Généralités

- Caractéristiques

- VLEPMesurage

- Incendie - Explosion[5, 9-11, 13]

- Pathologie - Toxicologie

- Règlementation

- Recommandations

- Bibliographie

### 2.5.3 POLY(OXY-1,2-ETHANEDIYL),A-(2-PROPYLHEPTYL)-W-HYDROXY

Identification

- N° CAS : 160875-66-1
- N° EINECS : None

Concentration :from 1.0 to 2.5

Dangers :

- H302 Nocif en cas d’ingestion.

- H318 Provoque des lésions oculaires graves.

Réglementation & Valeurs limites

Réglementation | Présence / Valeur
--- | ---
Classé CMR | Non
REACH Annexe XVII (restrictions) | Non
REACH Annexe XIV (autorisation) | Non
Règlement POP | Non
RPB (Biocides) | Non
Seveso (phrases H pertinentes) | Non
VLE – Code du Bien-être au travail | Non

#### 2.5.3.1 Propriétés

Pas d’informations disponible.

### 2.5.4 HYDROXY DE DE SODIUM

Identification

- N° CAS : 1310-73-2
- N° EINECS : 215-185-5

Concentration :from 1.0 to 2.5

Dangers :

- H302 Nocif en cas d’ingestion.

- H318 Provoque des lésions oculaires graves.

Réglementation & Valeurs limites

Réglementation | Présence / Valeur
--- | ---
Classé CMR | Non
REACH Annexe XVII (restrictions) | Non
REACH Annexe XIV (autorisation) | Non
Règlement POP | Non
RPB (Biocides) | Non
Seveso (phrases H pertinentes) | Non
VLE – Code du Bien-être au travail | VLE-8h (mg/m³) : 2.0

#### 2.5.4.1 Propriétés

Fiche n°20 - Hydroxyde de sodium et solutions aqueuses

- Généralités

- Caractéristiques

- VLEPMesurage

- Incendie - Explosion[7, 8]

- Pathologie - Toxicologie

- Règlementation

- Recommandations

- Bibliographie

### 2.5.5 2-(2-BUTOXYETHOXY)ETHANOL

Identification

- N° CAS : 112-34-5
- N° EINECS : 203-961-6

Concentration :from 0.0 to 1.0

Dangers :

- H302 Nocif en cas d’ingestion.

- H315 Provoque une irritation cutanée.

- H319 Provoque une sévère irritation des yeux.

- H373 Risque présumé d’effets graves pour les organes à la suite d’expositions répétées ou d’une exposition prolongée.

Réglementation & Valeurs limites

Réglementation | Présence / Valeur
--- | ---
Classé CMR | Non
REACH Annexe XVII (restrictions) | Oui
REACH Annexe XIV (autorisation) | Non
Règlement POP | Non
RPB (Biocides) | Non
Seveso (phrases H pertinentes) | Non
VLE – Code du Bien-être au travail | VLE-8h (ppm) : 10.0 - VLE-8h (mg/m³) : 67.5 - VLE-15min (ppm) : 15.0 - VLE-15min (mg/m³) : 101.2

#### 2.5.5.1 Propriétés

Fiche n°254 - 2-(2-Butoxyéthoxy)éthanol et son acétate

- Généralités

- Caractéristiques

- VLEPMesurage

- Incendie - Explosion[3, 5-7, 14-16]

- Pathologie - Toxicologie

- Règlementation

- Recommandations

- Bibliographie

### 2.5.6 QUATERNARY FATTY AMINE ETHOXYLATE

Identification

- N° CAS : 64-02-8
- N° EINECS : 200-573-9

Concentration :from 0.0 to 1.0

Dangers :

- H302 Nocif en cas d’ingestion.

- H315 Provoque une irritation cutanée.

- H319 Provoque une sévère irritation des yeux.

- H373 Risque présumé d’effets graves pour les organes à la suite d’expositions répétées ou d’une exposition prolongée.

Réglementation & Valeurs limites

Réglementation | Présence / Valeur
--- | ---
Classé CMR | Non
REACH Annexe XVII (restrictions) | Non
REACH Annexe XIV (autorisation) | Non
Règlement POP | Non
RPB (Biocides) | Non
Seveso (phrases H pertinentes) | Non
VLE – Code du Bien-être au travail | Non

#### 2.5.6.1 Propriétés

Fiche n°276 - EDTA et sel tétrasodique

- Généralités

- Caractéristiques

- VLEPMesurage

- Incendie - Explosion[2, 8-10]

- Pathologie - Toxicologie

- Règlementation

- Recommandations

- Bibliographie

### 2.5.7 ETHYLENEDIAMINETETRAACETATE-DE-TETRASODIUM

Identification

- N° CAS : 111-42-2
- N° EINECS : 203-868-0

Concentration :from 0.0 to 1.0

Dangers :

- H302 Nocif en cas d’ingestion.

- H315 Provoque une irritation cutanée.

- H319 Provoque une sévère irritation des yeux.

- H373 Risque présumé d’effets graves pour les organes à la suite d’expositions répétées ou d’une exposition prolongée.

Réglementation & Valeurs limites

Réglementation | Présence / Valeur
--- | ---
Classé CMR | Non
REACH Annexe XVII (restrictions) | Non
REACH Annexe XIV (autorisation) | Non
Règlement POP | Non
RPB (Biocides) | Non
Seveso (phrases H pertinentes) | Non
VLE – Code du Bien-être au travail | VLE-8h (ppm) : 0.2 - VLE-8h (mg/m³) : 1.0

#### 2.5.7.1 Propriétés

Fiche n°147 - Diéthanolamine

- Généralités

- Caractéristiques

- VLEPMesurage

- Incendie - Explosion[11-13]

- Pathologie - Toxicologie

- Règlementation

- Recommandations

- Bibliographie

### 2.5.8 ALPHA-HEXYL CINNAMIC ALDEHYDE

Identification

- N° CAS : 101-86-0
- N° EINECS : 202-983-3

Concentration :from 0.0 to 1.0

Dangers :

- H317 Peut provoquer une allergie cutanée.

- H411 Toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.

Réglementation & Valeurs limites

Réglementation | Présence / Valeur
--- | ---
Classé CMR | Non
REACH Annexe XVII (restrictions) | Non
REACH Annexe XIV (autorisation) | Non
Règlement POP | Non
RPB (Biocides) | Non
Seveso (phrases H pertinentes) | Oui
VLE – Code du Bien-être au travail | Non

#### 2.5.8.1 Propriétés

Pas d’informations disponible.

### 2.5.9 (E)-2-BENZY LIDENEOCTANAL

Identification

- N° CAS : None
- N° EINECS : 639-566-4

Concentration :from 0.0 to 1.0

Dangers :

- H315 Provoque une irritation cutanée.

- H317 Peut provoquer une allergie cutanée.

Réglementation & Valeurs limites

Réglementation | Présence / Valeur
--- | ---
Classé CMR | Non
REACH Annexe XVII (restrictions) | Non
REACH Annexe XIV (autorisation) | Non
Règlement POP | Non
RPB (Biocides) | Non
Seveso (phrases H pertinentes) | Non
VLE – Code du Bien-être au travail | Non

#### 2.5.9.1 Propriétés

Pas d’informations disponible.

### 2.5.10 D-LIMONENE

Identification

- N° CAS : 5989-27-5
- N° EINECS : 227-813-5

Concentration :from 0.0 to 1.0

Dangers :

- H226 Liquide et vapeurs inflammables.

- H304 Peut être mortel en cas d’ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires.

- H315 Provoque une irritation cutanée.

- H317 Peut provoquer une allergie cutanée.

- H400 Très toxique pour les organismes aquatiques.

- H410 Très toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.

Réglementation & Valeurs limites

Réglementation | Présence / Valeur
--- | ---
Classé CMR | Non
REACH Annexe XVII (restrictions) | Non
REACH Annexe XIV (autorisation) | Non
Règlement POP | Non
RPB (Biocides) | Non
Seveso (phrases H pertinentes) | Oui
VLE – Code du Bien-être au travail | Non

#### 2.5.10.1 Propriétés

Fiche n°227 - Dipentène

- Généralités

- Caractéristiques

- VLEPMesurage

- Incendie - Explosion[10-12]

- Pathologie - Toxicologie

- Règlementation

- Recommandations

- Bibliographie

### 2.5.11 2-ETHYL-HEXANOL

Identification

- N° CAS : 104-76-7
- N° EINECS : 203-234-3

Concentration :from 0.0 to 1.0

Dangers :

- H315 Provoque une irritation cutanée.

- H319 Provoque une sévère irritation des yeux.

- H332 Nocif par inhalation.

- H335 Peut irriter les voies respiratoires.

Réglementation & Valeurs limites

Réglementation | Présence / Valeur
--- | ---
Classé CMR | Non
REACH Annexe XVII (restrictions) | Non
REACH Annexe XIV (autorisation) | Non
Règlement POP | Non
RPB (Biocides) | Non
Seveso (phrases H pertinentes) | Non
VLE – Code du Bien-être au travail | VLE-8h (ppm) : 1.0 - VLE-8h (mg/m³) : 5.4

#### 2.5.11.1 Propriétés

Pas d’informations disponible.

## 2.6 Protections individuelles et collectives à envisager

Zones à protéger | Mesures à envisager
--- | ---
Mains | Gants • Gants de protection appropriés, résistants aux agents chimiques, conformes à la norme NF EN 374. • Types conseillés : latex naturel et PVC (polychlorure de vinyle). • Caractéristiques recommandées : gants imperméables.
Yeux | Lunettes / écrans faciaux • Porter des lunettes à protection latérale conformes à la norme NF EN 166. • En cas de danger accru, utiliser un écran facial pour la protection du visage.
Peau | Gants • Gants de protection appropriés, résistants aux agents chimiques, conformes à la norme NF EN 374. • Types conseillés : latex naturel et PVC (polychlorure de vinyle). • Caractéristiques recommandées : gants imperméables.
Système respiratoire | N/A
Corps | Vêtements de protection / combinaisons • Porter des vêtements de protection appropriés. • En cas de fortes projections : vêtements de protection chimique étanches aux liquides (type 3) conformes à la norme NF EN 14605. • En cas de risque d’éclaboussures : vêtements de protection chimique (type 6) conformes à la norme NF EN 13034. • Porter une combinaison et des bottes, et maintenir ces équipements en bon état, nettoyés après usage.

## 2.7 Conditions de stockage et de manipulation à envisager

Zones à protéger | Mesures à envisager
--- | ---
Précautions à prendre pour une manipulation sans danger | - Se laver les mains après chaque utilisation. - Enlever et laver les vêtements contaminés avant réutilisation. - Prévoir des douches de sécurité et des fontaines oculaires dans les ateliers où le mélange est manipulé de façon constante. - Observer les précautions indiquées sur l’étiquette ainsi que les réglementations de la protection du travail. - Interdire l’accès aux personnes non autorisées. - Il est interdit de fumer, manger et boire dans les locaux où le mélange est utilisé.
Conditions d’un stockage sûr, y compris d’éventuelles incompatibilités | - Not Found
Utilisation(s) finale(s) particulière(s) | Produit pour l’automobile.