```{=openxml}
<w:p><w:r><w:br w:type="page"/></w:r></w:p>
```
<div class="pagebreak"></div>
|   |   |
|---|---|
| Tilte   | EmilIA – Analyse des dangers du produit candicar-protectevo2en1-e32nivellesok |
| Company | Candicar Europe S.A. |
| Date    | 2026-04-01 |
| Version | Rev0 |
| Auteur  | Emilia 0.6.0 |
|||
| ![Modyva Logo](templates/modyva.png){width=6cm} | ![Cohezio Logo](templates/cohezio.png){width=6cm} |

```{=openxml}
<w:p><w:r><w:br w:type="page"/></w:r></w:p>
```
<div class="pagebreak"></div>

# Introduction

Le présent rapport analyse les dangers intrinsèques du produit **candicar-protectevo2en1-e32nivellesok**.

L’analyse vise à répondre aux questions suivantes :

  - Quels sont les dangers associés au produit et à ses substances ?
  - Les substances présentes sont-elles soumises à des valeurs limites d’exposition ou à des classifications particulières (CMR, SEVESO, …) ?
  - Quels sont les dangers pour la santé connus pour ces différentes substances ?
  - Est-ce que la FDS reçue présente potentiellement des erreurs (obsolescence, changements dans les classifications de l’ECHA, …) ?
  - Quelles mesures de prévention doivent être envisagées lors de l’utilisation de ce produit ?

La fiche de données de sécurité (FDS) a été traitée à l’aide de l’outil d’intelligence artificielle **EmilIA** développé par **Modyva**. Les résultats ont été revus et contrôlés par Modyva.  
L’analyse se limite à une analyse des dangers. L’exposition au risque basée sur les conditions réelles d’utilisation in-situ n’a pas été évaluée.

Cette étude est basée sur les prescriptions et recommandations suivantes :

  - LIVRE VI — Agents chimiques, cancérigènes, mutagènes et reprotoxiques
  - Fiches toxicologiques de l'INRS
  - Directive 2012/18/UE (SEVESO)
  - Règlement (CE) 1272/2008 (CLP)
  - Règlement (CE) 1907/2006 (REACH) — Annexe XVII / Annexe XIV
  - Règlement (UE) 2019/1021 (POP)
  - Règlement (UE) 528/2012 (Biocides)


```{=openxml}
<w:p><w:r><w:br w:type="page"/></w:r></w:p>
```
<div class="pagebreak"></div>

# Analyse des dangers : candicar-protectevo2en1-e32nivellesok

Dans la suite, nous détaillons les dangers associés au produit **candicar-protectevo2en1-e32nivellesok**, les éléments potentiellement erronés ou obsolètes relevés dans la FDS, les classifications des différentes substances présentes et les protections individuelles à envisager.

## Remarques préalables relatives au contenu de la FDS

| **Propriété**     | **Valeur**            |
|-------------------|-----------------------|
| Fabriqué par      | Candicar Europe S.A. |
| État physique     | liquide fluide             |
| Forme            | -              |
| pH                |  3.00     |
| Usage             | Produit pour l'automobile.         |
| Date FDS          | 2015-06-25    |

<br>
La FDS date du 2015-06-25. Elle a donc 10 an(s).

La FDS ayant plus de 5 ans, il est _nécessaire_ de demander au fournisseur de produire une FDS mise à jour.


## Erreurs de classification

### Produit


Emilia n'a pas identifié d'erreur de classification dans la FDS.


## Dangers, conseils de prudence et classification pour le transport du produit

**Mention d’avertissement** :
Attention

**Pictogrammes (SGH)** :

<div class="sgh-pictograms">




<span class="sgh-picto">![Corrosif](templates/SGH05.png){width=2cm}<br>Corrosif</span>

<span class="sgh-picto">![Nocif / Irritant](templates/SGH07.png){width=2cm}<br>Nocif / Irritant</span>


</div>


**Mentions de danger** :

  - <span class="chip chip-h">H315</span> Provoque une irritation cutanée.

  - <span class="chip chip-h">H318</span> Provoque des lésions oculaires graves.



**Conseils de prudence** :

  - <span class="chip chip-p">P101</span> En cas de consultation d’un médecin, garder à disposition le récipient ou l’étiquette.

  - <span class="chip chip-p">P102</span> Tenir hors de portée des enfants.

  - <span class="chip chip-p">P103</span> Lire l’étiquette avant utilisation.

  - <span class="chip chip-p">P264</span> Se laver … soigneusement après manipulation.

  - <span class="chip chip-p">P280</span> Porter des gants de protection/des vêtements de protection/un équipement de protection des yeux/ du visage.

  - <span class="chip chip-p">P302+P352</span> EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU:

  - <span class="chip chip-p">P305+P351+P338</span> EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: rincer avec précaution à l’eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.

  - <span class="chip chip-p">P310</span> P310

  - <span class="chip chip-p">P332+P313</span> En cas d’irritation cutanée: consulter un médecin.

  - <span class="chip chip-p">P362+P364</span> Enlever les vêtements contaminés et les laver avant réutilisation


**Transport** :

  - ADR : pas disponible
  - RID : pas disponible
  - ADN : pas disponible
  - IMDG : pas disponible
  - IATA : pas disponible
  - UN : pas disponible


## Dangers et/ou mesures par voie d’exposition


skin : 1. Enlever les vêtements contaminés.
2. Laver soigneusement la peau avec de l’eau et du savon ou un nettoyant connu.
3. Prendre garde aux résidus pouvant subsister entre la peau et les vêtements, la montre, les chaussures, etc.
4. Si la zone contaminée est étendue ou si des lésions cutanées apparaissent, consulter un médecin ou se faire transférer en milieu hospitalier.

eyes : 1. Laver abondamment les yeux avec de l’eau douce et propre pendant 15 minutes, en maintenant les paupières écartées.
2. En cas de symptômes persistants, adresser systématiquement le sujet chez un ophtalmologiste en lui montrant l’étiquette.

ingestion : 1. Ne rien faire absorber par la bouche.
2. Si l’ingestion est peu importante (pas plus d’une gorgée), rincer la bouche avec de l’eau et consulter un médecin.
3. Faire immédiatement appel à un médecin et lui montrer l’étiquette.

inhalation : *Aucune donnée spécifique n’est disponible dans le document.*


```{=openxml}
<w:p><w:r><w:br w:type="page"/></w:r></w:p>
```
<div class="pagebreak"></div>

## Informations relatives aux substances dangereuses présentes

### POLY(OXY-1,2-ETHANEDIYL),A-(2-PROPYLHEPTYL)-W-HYDROXY

**Identification**  

- N° CAS : 160875-66-1
- N° EINECS : None

**Concentration** :from 2.5 to 10.0

**Dangers** :




**Réglementation & Valeurs limites**

| **Réglementation**                                | **Présence / Valeur**           |
|-----------------------------------------------|-----------------------------|
| Classé CMR                                    | Non|
| REACH Annexe XVII (restrictions)              |Non|
| REACH Annexe XIV (autorisation)               |Non|
| Règlement POP                                 |Non|
| RPB (Biocides)                                | Non |
| Seveso (phrases H pertinentes)                |Non|
| VLE – Code du Bien-être au travail            |Non|

#### Propriétés


Pas d’informations disponible.


### 2-(2-BUTOXYETHOXY)ETHANOL

**Identification**  

- N° CAS : 112-34-5
- N° EINECS : 203-961-6

**Concentration** :from 2.5 to 10.0

**Dangers** :


  - <span class="chip chip-h">H319</span> Provoque une sévère irritation des yeux.



**Réglementation & Valeurs limites**

| **Réglementation**                                | **Présence / Valeur**           |
|-----------------------------------------------|-----------------------------|
| Classé CMR                                    | Non|
| REACH Annexe XVII (restrictions)              |Oui|
| REACH Annexe XIV (autorisation)               |Non|
| Règlement POP                                 |Non|
| RPB (Biocides)                                | Non |
| Seveso (phrases H pertinentes)                |Non|
| VLE – Code du Bien-être au travail            |VLE-8h (ppm) : 10.0 - VLE-8h (mg/m³) : 67.5 - VLE-15min (ppm) : 15.0 - VLE-15min (mg/m³) : 101.2|

#### Propriétés



[Fiche n°254 - 2-(2-Butoxyéthoxy)éthanol et son acétate](https://www.inrs.fr/publications/bdd/fichetox/fiche.html?refINRS=FICHETOX_254)


- [Généralités](https://www.inrs.fr/publications/bdd/fichetox/fiche.html?refINRS=FICHETOX_254&section=generalites)

- [Caractéristiques](https://www.inrs.fr/publications/bdd/fichetox/fiche.html?refINRS=FICHETOX_254&section=caracteristiques)

- [VLEPMesurage](https://www.inrs.fr/publications/bdd/fichetox/fiche.html?refINRS=FICHETOX_254&section=VLEPMesurage)

- [Incendie - Explosion[3, 5-7, 14-16]](https://www.inrs.fr/publications/bdd/fichetox/fiche.html?refINRS=FICHETOX_254&section=incendieExplosion)

- [Pathologie - Toxicologie](https://www.inrs.fr/publications/bdd/fichetox/fiche.html?refINRS=FICHETOX_254&section=pathologieToxicologie)

- [Règlementation](https://www.inrs.fr/publications/bdd/fichetox/fiche.html?refINRS=FICHETOX_254&section=reglementation)

- [Recommandations](https://www.inrs.fr/publications/bdd/fichetox/fiche.html?refINRS=FICHETOX_254&section=recommandations)

- [Bibliographie](https://www.inrs.fr/publications/bdd/fichetox/fiche.html?refINRS=FICHETOX_254&section=bibliographieAuteurs)



### 1-PROPANAMINIUM, 3-AMINO-N-(CARBOXY METHYL)-N,N-DIM ETHYL-, N-COCO ACYL DERIVS., HYDROXIDES, INNER SALTS

**Identification**  

- N° CAS : 61789-40-0
- N° EINECS : 263-058-8

**Concentration** :from 2.5 to 10.0

**Dangers** :


  - <span class="chip chip-h">H315</span> Provoque une irritation cutanée.

  - <span class="chip chip-h">H318</span> Provoque des lésions oculaires graves.



**Réglementation & Valeurs limites**

| **Réglementation**                                | **Présence / Valeur**           |
|-----------------------------------------------|-----------------------------|
| Classé CMR                                    | Non|
| REACH Annexe XVII (restrictions)              |Non|
| REACH Annexe XIV (autorisation)               |Non|
| Règlement POP                                 |Non|
| RPB (Biocides)                                | Non |
| Seveso (phrases H pertinentes)                |Non|
| VLE – Code du Bien-être au travail            |Non|

#### Propriétés


Pas d’informations disponible.


### PROPANE-2-OL

**Identification**  

- N° CAS : 67-63-0
- N° EINECS : 200-661-7

**Concentration** :from 2.5 to 10.0

**Dangers** :


  - <span class="chip chip-h">H225</span> Liquide et vapeurs très inflammables.

  - <span class="chip chip-h">H319</span> Provoque une sévère irritation des yeux.



**Réglementation & Valeurs limites**

| **Réglementation**                                | **Présence / Valeur**           |
|-----------------------------------------------|-----------------------------|
| Classé CMR                                    | Non|
| REACH Annexe XVII (restrictions)              |Non|
| REACH Annexe XIV (autorisation)               |Non|
| Règlement POP                                 |Non|
| RPB (Biocides)                                | Oui |
| Seveso (phrases H pertinentes)                |Oui|
| VLE – Code du Bien-être au travail            |VLE-8h (ppm) : 200.0 - VLE-8h (mg/m³) : 500.0 - VLE-15min (ppm) : 400.0 - VLE-15min (mg/m³) : 1000.0|

#### Propriétés



[Fiche n°66 - Propan-2-ol](https://www.inrs.fr/publications/bdd/fichetox/fiche.html?refINRS=FICHETOX_66)


- [Généralités](https://www.inrs.fr/publications/bdd/fichetox/fiche.html?refINRS=FICHETOX_66&section=generalites)

- [Caractéristiques](https://www.inrs.fr/publications/bdd/fichetox/fiche.html?refINRS=FICHETOX_66&section=caracteristiques)

- [VLEPMesurage](https://www.inrs.fr/publications/bdd/fichetox/fiche.html?refINRS=FICHETOX_66&section=VLEPMesurage)

- [Incendie - Explosion[16-18]](https://www.inrs.fr/publications/bdd/fichetox/fiche.html?refINRS=FICHETOX_66&section=incendieExplosion)

- [Pathologie - Toxicologie](https://www.inrs.fr/publications/bdd/fichetox/fiche.html?refINRS=FICHETOX_66&section=pathologieToxicologie)

- [Règlementation](https://www.inrs.fr/publications/bdd/fichetox/fiche.html?refINRS=FICHETOX_66&section=reglementation)

- [Recommandations](https://www.inrs.fr/publications/bdd/fichetox/fiche.html?refINRS=FICHETOX_66&section=recommandations)

- [Bibliographie](https://www.inrs.fr/publications/bdd/fichetox/fiche.html?refINRS=FICHETOX_66&section=bibliographieAuteurs)



### FATTY ACIDS, C10-20 AND C16-18-UNSATD., REACTION PRODUCTS WITH TRIETHANOLAMINE, DI-ME SULFATE-QUATERNIZED

**Identification**  

- N° CAS : 91995-81-2
- N° EINECS : 295-344-3

**Concentration** :from 1.0 to 2.5

**Dangers** :


  - <span class="chip chip-h">H319</span> Provoque une sévère irritation des yeux.



**Réglementation & Valeurs limites**

| **Réglementation**                                | **Présence / Valeur**           |
|-----------------------------------------------|-----------------------------|
| Classé CMR                                    | Non|
| REACH Annexe XVII (restrictions)              |Non|
| REACH Annexe XIV (autorisation)               |Non|
| Règlement POP                                 |Non|
| RPB (Biocides)                                | Non |
| Seveso (phrases H pertinentes)                |Non|
| VLE – Code du Bien-être au travail            |Non|

#### Propriétés


Pas d’informations disponible.


### ACIDE PHOSPHOREUX

**Identification**  

- N° CAS : 10294-56-1
- N° EINECS : 233-663-1

**Concentration** :from 1.0 to 2.5

**Dangers** :


  - <span class="chip chip-h">H302</span> Nocif en cas d’ingestion.

  - <span class="chip chip-h">H314</span> Provoque des brûlures de la peau et des lésions oculaires graves.



**Réglementation & Valeurs limites**

| **Réglementation**                                | **Présence / Valeur**           |
|-----------------------------------------------|-----------------------------|
| Classé CMR                                    | Non|
| REACH Annexe XVII (restrictions)              |Non|
| REACH Annexe XIV (autorisation)               |Non|
| Règlement POP                                 |Non|
| RPB (Biocides)                                | Non |
| Seveso (phrases H pertinentes)                |Non|
| VLE – Code du Bien-être au travail            |Non|

#### Propriétés


Pas d’informations disponible.


### (2-MÉTHOXY MÉTHYLETHOXY)PROPANO L

**Identification**  

- N° CAS : 34590-94-8
- N° EINECS : 252-104-2

**Concentration** :from 0.0 to 1.0

**Dangers** :




**Réglementation & Valeurs limites**

| **Réglementation**                                | **Présence / Valeur**           |
|-----------------------------------------------|-----------------------------|
| Classé CMR                                    | Non|
| REACH Annexe XVII (restrictions)              |Non|
| REACH Annexe XIV (autorisation)               |Non|
| Règlement POP                                 |Non|
| RPB (Biocides)                                | Non |
| Seveso (phrases H pertinentes)                |Non|
| VLE – Code du Bien-être au travail            |VLE-8h (ppm) : 50.0 - VLE-8h (mg/m³) : None|

#### Propriétés



[Fiche n°330 - (2-Méthoxyméthyléthoxy)propanol](https://www.inrs.fr/publications/bdd/fichetox/fiche.html?refINRS=FICHETOX_330)


- [Généralités](https://www.inrs.fr/publications/bdd/fichetox/fiche.html?refINRS=FICHETOX_330&section=generalites)

- [Caractéristiques](https://www.inrs.fr/publications/bdd/fichetox/fiche.html?refINRS=FICHETOX_330&section=caracteristiques)

- [VLEPMesurage](https://www.inrs.fr/publications/bdd/fichetox/fiche.html?refINRS=FICHETOX_330&section=VLEPMesurage)

- [Incendie - Explosion[3, 10-12]](https://www.inrs.fr/publications/bdd/fichetox/fiche.html?refINRS=FICHETOX_330&section=incendieExplosion)

- [Pathologie - Toxicologie](https://www.inrs.fr/publications/bdd/fichetox/fiche.html?refINRS=FICHETOX_330&section=pathologieToxicologie)

- [Règlementation](https://www.inrs.fr/publications/bdd/fichetox/fiche.html?refINRS=FICHETOX_330&section=reglementation)

- [Recommandations](https://www.inrs.fr/publications/bdd/fichetox/fiche.html?refINRS=FICHETOX_330&section=recommandations)

- [Bibliographie](https://www.inrs.fr/publications/bdd/fichetox/fiche.html?refINRS=FICHETOX_330&section=bibliographieAuteurs)



### ACIDE ACETIQUE

**Identification**  

- N° CAS : 64-19-7
- N° EINECS : 200-580-7

**Concentration** :from 0.0 to 1.0

**Dangers** :


  - <span class="chip chip-h">H226</span> Liquide et vapeurs inflammables.

  - <span class="chip chip-h">H314</span> Provoque des brûlures de la peau et des lésions oculaires graves.



**Réglementation & Valeurs limites**

| **Réglementation**                                | **Présence / Valeur**           |
|-----------------------------------------------|-----------------------------|
| Classé CMR                                    | Non|
| REACH Annexe XVII (restrictions)              |Non|
| REACH Annexe XIV (autorisation)               |Non|
| Règlement POP                                 |Non|
| RPB (Biocides)                                | Oui |
| Seveso (phrases H pertinentes)                |Oui|
| VLE – Code du Bien-être au travail            |VLE-8h (ppm) : 10.0 - VLE-8h (mg/m³) : 25.0 - VLE-15min (ppm) : 15.0 - VLE-15min (mg/m³) : 38.0|

#### Propriétés



[Fiche n°24 - Acide acétique](https://www.inrs.fr/publications/bdd/fichetox/fiche.html?refINRS=FICHETOX_24)


- [Généralités](https://www.inrs.fr/publications/bdd/fichetox/fiche.html?refINRS=FICHETOX_24&section=generalites)

- [Caractéristiques](https://www.inrs.fr/publications/bdd/fichetox/fiche.html?refINRS=FICHETOX_24&section=caracteristiques)

- [VLEPMesurage](https://www.inrs.fr/publications/bdd/fichetox/fiche.html?refINRS=FICHETOX_24&section=VLEPMesurage)

- [Incendie - Explosion[5, 6, 15-17]](https://www.inrs.fr/publications/bdd/fichetox/fiche.html?refINRS=FICHETOX_24&section=incendieExplosion)

- [Pathologie - Toxicologie](https://www.inrs.fr/publications/bdd/fichetox/fiche.html?refINRS=FICHETOX_24&section=pathologieToxicologie)

- [Règlementation](https://www.inrs.fr/publications/bdd/fichetox/fiche.html?refINRS=FICHETOX_24&section=reglementation)

- [Recommandations](https://www.inrs.fr/publications/bdd/fichetox/fiche.html?refINRS=FICHETOX_24&section=recommandations)

- [Bibliographie](https://www.inrs.fr/publications/bdd/fichetox/fiche.html?refINRS=FICHETOX_24&section=bibliographieAuteurs)



### ACÉTATE DE BENZYLE

**Identification**  

- N° CAS : 140-11-4
- N° EINECS : 205-399-7

**Concentration** :from 0.0 to 0.0

**Dangers** :




**Réglementation & Valeurs limites**

| **Réglementation**                                | **Présence / Valeur**           |
|-----------------------------------------------|-----------------------------|
| Classé CMR                                    | Non|
| REACH Annexe XVII (restrictions)              |Non|
| REACH Annexe XIV (autorisation)               |Non|
| Règlement POP                                 |Non|
| RPB (Biocides)                                | Non |
| Seveso (phrases H pertinentes)                |Non|
| VLE – Code du Bien-être au travail            |VLE-8h (ppm) : 10.0 - VLE-8h (mg/m³) : 62.0|

#### Propriétés



[Fiche n°284 - Acétate de benzyle](https://www.inrs.fr/publications/bdd/fichetox/fiche.html?refINRS=FICHETOX_284)


- [Généralités](https://www.inrs.fr/publications/bdd/fichetox/fiche.html?refINRS=FICHETOX_284&section=generalites)

- [Caractéristiques](https://www.inrs.fr/publications/bdd/fichetox/fiche.html?refINRS=FICHETOX_284&section=caracteristiques)

- [VLEPMesurage](https://www.inrs.fr/publications/bdd/fichetox/fiche.html?refINRS=FICHETOX_284&section=VLEPMesurage)

- [Incendie - Explosion[3, 10-12]](https://www.inrs.fr/publications/bdd/fichetox/fiche.html?refINRS=FICHETOX_284&section=incendieExplosion)

- [Pathologie - Toxicologie](https://www.inrs.fr/publications/bdd/fichetox/fiche.html?refINRS=FICHETOX_284&section=pathologieToxicologie)

- [Règlementation](https://www.inrs.fr/publications/bdd/fichetox/fiche.html?refINRS=FICHETOX_284&section=reglementation)

- [Recommandations](https://www.inrs.fr/publications/bdd/fichetox/fiche.html?refINRS=FICHETOX_284&section=recommandations)

- [Bibliographie](https://www.inrs.fr/publications/bdd/fichetox/fiche.html?refINRS=FICHETOX_284&section=bibliographieAuteurs)





## Protections individuelles et collectives à envisager

| **Zones à protéger**         | **Mesures à envisager**|
|--------------------------|-----------------------|
| Mains                | Gants de protection Gants imperméables, résistants aux agents chimiques, sélectionnés en fonction de l’application et de la durée d’utilisation. NF EN 374|
| Yeux                 | Lunettes de protection Lunettes à protection latérale, conçues pour résister aux projections de liquide. NF EN 166 Écran facial Utilisé en cas de danger accru pour protéger le visage entier.|
| Peau                 | -|
| Système respiratoire | -|
| Corps                | Vêtements de protection 1. Type 3 (étanche aux liquides) pour fortes projections. 2. Type 6 (protection contre éclaboussures) pour risques d’éclaboussures. NF EN 14605 (type 3) / NF EN 13034 (type 6)|

## Conditions de stockage et de manipulation à envisager

| **Zones à protéger**                                      | **Mesures à envisager**|
|---------------------------------------------------------|---------------------------------------------------------------------------------------------|
| Précautions à prendre pour une manipulation sans danger  | - Se laver les mains après chaque utilisation. - Enlever et laver les vêtements contaminés avant réutilisation. - Prévoir des douches de sécurité et des fontaines oculaires dans les ateliers où le mélange est manipulé de façon constante. - Observer les précautions indiquées sur l’étiquette ainsi que les réglementations de la protection du travail. - Éviter impérativement le contact du mélange avec les yeux. - Interdire l’accès aux personnes non autorisées. - Il est interdit de fumer, manger et boire dans les locaux où le mélange est utilisé.|
| Conditions d’un stockage sûr, y compris d’éventuelles incompatibilités  | Aucune donnée n'est disponible.|
| Utilisation(s) finale(s) particulière(s)                | Produit pour l'automobile. |
