Tilte | EmilIA – Analyse des dangers du produit bofixherbicidewaterloo
Company | DOW AGROSCIENCES B.V. (BE) BELGIUM BRANCH
Date | 2026-04-02
Version | Rev0
Auteur | Emilia 0.6.0

# 1 Introduction

Le présent rapport analyse les dangers intrinsèques du produit bofixherbicidewaterloo.

L’analyse vise à répondre aux questions suivantes :

- Quels sont les dangers associés au produit et à ses substances ?
- Les substances présentes sont-elles soumises à des valeurs limites d’exposition ou à des classifications particulières (CMR, SEVESO, …) ?
- Quels sont les dangers pour la santé connus pour ces différentes substances ?
- Est-ce que la FDS reçue présente potentiellement des erreurs (obsolescence, changements dans les classifications de l’ECHA, …) ?
- Quelles mesures de prévention doivent être envisagées lors de l’utilisation de ce produit ?

La fiche de données de sécurité (FDS) a été traitée à l’aide de l’outil d’intelligence artificielle EmilIA développé par Modyva. Les résultats ont été revus et contrôlés par Modyva.
L’analyse se limite à une analyse des dangers. L’exposition au risque basée sur les conditions réelles d’utilisation in-situ n’a pas été évaluée.

Cette étude est basée sur les prescriptions et recommandations suivantes :

- LIVRE VI — Agents chimiques, cancérigènes, mutagènes et reprotoxiques
- Fiches toxicologiques de l’INRS
- Directive 2012/18/UE (SEVESO)
- Règlement (CE) 1272/2008 (CLP)
- Règlement (CE) 1907/2006 (REACH) — Annexe XVII / Annexe XIV
- Règlement (UE) 2019/1021 (POP)
- Règlement (UE) 528/2012 (Biocides)

# 2 Analyse des dangers : bofixherbicidewaterloo

Dans la suite, nous détaillons les dangers associés au produit bofixherbicidewaterloo, les éléments potentiellement erronés ou obsolètes relevés dans la FDS, les classifications des différentes substances présentes et les protections individuelles à envisager.

## 2.1 Remarques préalables relatives au contenu de la FDS

Propriété | Valeur
--- | ---
Fabriqué par | DOW AGROSCIENCES B.V. (BE) BELGIUM BRANCH
État physique | liquide
Forme | -
pH | 6,8
Usage | Produit phytosanitaire Herbicide
Date FDS | 2018-06-11

La FDS date du 2018-06-11. Elle a donc 7 an(s).

La FDS ayant plus de 5 ans, il est nécessaire de demander au fournisseur de produire une FDS mise à jour.

## 2.2 Erreurs de classification

### 2.2.1 Produit

EmilIA a identifié les erreurs de classification potentielles suivantes dans la FDS :

- La substance Naphthalène est classée H351 et sa concentration (None–1.0 %) dépasse le seuil de 0.1 %. Le produit devrait donc être classé H351.
- La substance bofixherbicidewaterloo devrait être classée H351 selon les dernières classifications harmonisées publiées par l’ECHA.

## 2.3 Dangers, conseils de prudence et classification pour le transport du produit

Mention d’avertissement : Attention

Pictogrammes (SGH) :

Nocif / Irritant

Danger pour l’environnement

Mentions de danger :

- H317 Peut provoquer une allergie cutanée.

- H319 Provoque une sévère irritation des yeux.

- H400 Très toxique pour les organismes aquatiques.

- H410 Très toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.

- EUH401 Respectez les instructions d’utilisation pour éviter les risques pour la santé humaine et l’environnement.

Conseils de prudence :

- P261 Éviter de respirer les poussières/fumées/gaz/brouillards/vapeurs/ aérosols.

- P280 Porter des gants de protection/des vêtements de protection/un équipement de protection des yeux/ du visage.

- P302+P352 EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU:

- P305+P351+P338 EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: rincer avec précaution à l’eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.

- P333+P313 En cas d’irritation ou d’éruption cutanée: consulter un médecin.

- P337+P313 Si l’irritation oculaire persiste: consulter un médecin.

- P391 Recueillir le produit répandu.

Transport :

- ADR : Classe 9
- RID : Classe 9
- ADN : pas disponible
- IMDG : Classe 9
- IATA : Classe 9
- UN : UN 3082

## 2.4 Dangers et/ou mesures par voie d’exposition

skin : 1. Retirer immédiatement les vêtements contaminés.
2. Laver la peau avec du savon et beaucoup d’eau pendant 15 à 20 minutes.
3. Appeler le centre antipoison ou le médecin pour des conseils de traitement.
4. Laver les vêtements avant de les remettre.
5. Les souliers et autres articles en cuir contaminés qui ne peuvent être décontaminés doivent être éliminés de façon appropriée.

eyes : 1. Tenir les yeux ouverts.
2. Rincer lentement et doucement pendant 15 à 20 minutes.
3. Après les 5 premières minutes, enlever les verres de contact et continuer le rinçage.
4. Appeler le centre antipoison ou un médecin pour des conseils de traitement.
5. Un lave‑œil d’urgence adéquat doit être disponible sur le lieu de travail.

ingestion : 1. Appeler immédiatement un centre antipoison ou un médecin.
2. Ne pas faire vomir à moins que cela ne soit recommandé par le personnel médical ou le centre antipoison.
3. Ne pas faire boire de liquide à la personne.
4. Ne rien donner par la bouche si la personne est inconsciente.

inhalation : 1. Sortir la personne à l’air frais.
2. Si la respiration cesse, appeler un centre d’urgence ou une ambulance.
3. Pratiquer la respiration artificielle.
4. Si la respiration artificielle se fait par bouche à bouche, utiliser une protection (ex. masque de poche).
5. Appeler un centre antipoison ou un médecin pour des conseils supplémentaires.

## 2.5 Informations relatives aux substances dangereuses présentes

### 2.5.1 sels et esters de MCPA

Identification

- N° CAS : 5221-16-9
- N° EINECS : 226-015-4

Concentration :from 21.0 to 29.0

Dangers :

- H302 Nocif en cas d’ingestion.

- H312 Nocif par contact cutané.

- H332 Nocif par inhalation.

- H400 Très toxique pour les organismes aquatiques.

- H410 Très toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.

Réglementation & Valeurs limites

Réglementation | Présence / Valeur
--- | ---
Classé CMR | Non
REACH Annexe XVII (restrictions) | Non
REACH Annexe XIV (autorisation) | Non
Règlement POP | Non
RPB (Biocides) | Non
Seveso (phrases H pertinentes) | Oui
VLE – Code du Bien-être au travail | Non

#### 2.5.1.1 Propriétés

Pas d’informations disponible.

### 2.5.2 fluoroxypr-meptyl (ISO)

Identification

- N° CAS : 81406-37-3
- N° EINECS : 279-752-9

Concentration :from 5.0 to 29.0

Dangers :

- H400 Très toxique pour les organismes aquatiques.

- H410 Très toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.

Réglementation & Valeurs limites

Réglementation | Présence / Valeur
--- | ---
Classé CMR | Non
REACH Annexe XVII (restrictions) | Non
REACH Annexe XIV (autorisation) | Non
Règlement POP | Non
RPB (Biocides) | Non
Seveso (phrases H pertinentes) | Oui
VLE – Code du Bien-être au travail | Non

#### 2.5.2.1 Propriétés

Pas d’informations disponible.

### 2.5.3 Sel de monoéthanolamine du clopyralid

Identification

- N° CAS : 57754-85-5
- N° EINECS : 260-929-4

Concentration :from 2.42 to 2.42

Dangers :

- H410 Très toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.

Réglementation & Valeurs limites

Réglementation | Présence / Valeur
--- | ---
Classé CMR | Non
REACH Annexe XVII (restrictions) | Non
REACH Annexe XIV (autorisation) | Non
Règlement POP | Non
RPB (Biocides) | Non
Seveso (phrases H pertinentes) | Oui
VLE – Code du Bien-être au travail | Non

#### 2.5.3.1 Propriétés

Pas d’informations disponible.

### 2.5.4 Hydrocarbures, C10, aromatiques, <1% de naphtalène STOT SE

Identification

- N° CAS : None
- N° EINECS : 918-811-1

Concentration :from 10.0 to 20.0

Dangers :

- H304 Peut être mortel en cas d’ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires.

- H336 Peut provoquer somnolence ou vertiges.

- H411 Toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.

Réglementation & Valeurs limites

Réglementation | Présence / Valeur
--- | ---
Classé CMR | Non
REACH Annexe XVII (restrictions) | Non
REACH Annexe XIV (autorisation) | Non
Règlement POP | Non
RPB (Biocides) | Non
Seveso (phrases H pertinentes) | Oui
VLE – Code du Bien-être au travail | Non

#### 2.5.4.1 Propriétés

Pas d’informations disponible.

### 2.5.5 Alcools, C12-14(even numbered), ethoxylated

Identification

- N° CAS : None
- N° EINECS : None

Concentration :from 10.0 to 20.0

Dangers :

- H318 Provoque des lésions oculaires graves.

- H400 Très toxique pour les organismes aquatiques.

Réglementation & Valeurs limites

Réglementation | Présence / Valeur
--- | ---
Classé CMR | Non
REACH Annexe XVII (restrictions) | Non
REACH Annexe XIV (autorisation) | Non
Règlement POP | Non
RPB (Biocides) | Non
Seveso (phrases H pertinentes) | Oui
VLE – Code du Bien-être au travail | Non

#### 2.5.5.1 Propriétés

Pas d’informations disponible.

### 2.5.6 Ether méthylique du Dipropylène glycol

Identification

- N° CAS : 34590-94-8
- N° EINECS : 252-104-2

Concentration :less or equal to 5.0

Dangers :

Réglementation & Valeurs limites

Réglementation | Présence / Valeur
--- | ---
Classé CMR | Non
REACH Annexe XVII (restrictions) | Non
REACH Annexe XIV (autorisation) | Non
Règlement POP | Non
RPB (Biocides) | Non
Seveso (phrases H pertinentes) | Non
VLE – Code du Bien-être au travail | VLE-8h (ppm) : 50.0 - VLE-8h (mg/m³) : None

#### 2.5.6.1 Propriétés

Fiche n°330 - (2-Méthoxyméthyléthoxy)propanol

- Généralités

- Caractéristiques

- VLEPMesurage

- Incendie - Explosion[3, 10-12]

- Pathologie - Toxicologie

- Règlementation

- Recommandations

- Bibliographie

### 2.5.7 Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-sulfo-omega.- (dodecyloxy)-, ammonium salt

Identification

- N° CAS : 32612-48-9
- N° EINECS : 608-760-0

Concentration :less or equal to 5.0

Dangers :

- H315 Provoque une irritation cutanée.

- H319 Provoque une sévère irritation des yeux.

Réglementation & Valeurs limites

Réglementation | Présence / Valeur
--- | ---
Classé CMR | Non
REACH Annexe XVII (restrictions) | Non
REACH Annexe XIV (autorisation) | Non
Règlement POP | Non
RPB (Biocides) | Non
Seveso (phrases H pertinentes) | Non
VLE – Code du Bien-être au travail | Non

#### 2.5.7.1 Propriétés

Pas d’informations disponible.

### 2.5.8 4-chloro-o-crésol

Identification

- N° CAS : 1570-64-5
- N° EINECS : 216-381-3

Concentration :less or equal to 1.0

Dangers :

- H314 Provoque des brûlures de la peau et des lésions oculaires graves.

- H331 Toxique par inhalation.

- H400 Très toxique pour les organismes aquatiques.

- H411 Toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.

Réglementation & Valeurs limites

Réglementation | Présence / Valeur
--- | ---
Classé CMR | Non
REACH Annexe XVII (restrictions) | Non
REACH Annexe XIV (autorisation) | Non
Règlement POP | Non
RPB (Biocides) | Non
Seveso (phrases H pertinentes) | Oui
VLE – Code du Bien-être au travail | Non

#### 2.5.8.1 Propriétés

Pas d’informations disponible.

### 2.5.9 Naphthalène

Identification

- N° CAS : 91-20-3
- N° EINECS : 202-049-5

Concentration :less or equal to 1.0

Dangers :

- H302 Nocif en cas d’ingestion.

- H351 Susceptible de provoquer le cancer.

- H400 Très toxique pour les organismes aquatiques.

- H410 Très toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.

Réglementation & Valeurs limites

Réglementation | Présence / Valeur
--- | ---
Classé CMR | Oui
REACH Annexe XVII (restrictions) | Non
REACH Annexe XIV (autorisation) | Non
Règlement POP | Non
RPB (Biocides) | Non
Seveso (phrases H pertinentes) | Oui
VLE – Code du Bien-être au travail | VLE-8h (ppm) : 10.0 - VLE-8h (mg/m³) : 53.0 - VLE-15min (ppm) : 15.0 - VLE-15min (mg/m³) : 80.0

#### 2.5.9.1 Propriétés

Fiche n°204 - Naphtalène

- Généralités

- Caractéristiques

- VLEPMesurage

- Incendie - Explosion[17-19]

- Pathologie - Toxicologie

- Règlementation

- Recommandations

- Bibliographie

## 2.6 Protections individuelles et collectives à envisager

Zones à protéger | Mesures à envisager
--- | ---
Mains | Gants • Utiliser des gants homologués EN 374 résistants aux produits chimiques. • Matériaux préférés:  – Polyéthylène  – Ethylvinylalcool laminé (EVAL)  – Chlorure de polyvinyle (PVC ou vinyle)  – Caoutchouc styrène/butadiène  – Viton • Matériaux acceptables pour des gants étanches:  – Butyl caoutchouc  – Polyéthylène chloré  – Caoutchouc naturel (latex)  – Néoprène  – Caoutchouc nitrile/butadiène (NBR) • Recommandations de classe:  – Pour un contact prolongé ou fréquemment répété: gants de classe 5 ou supérieure (temps de passage > 240 min selon EN 374).  – Pour un contact bref: gants de classe 3 ou supérieure (temps de passage > 60 min selon EN 374). • Épaisseur:  – En général, l’épaisseur doit être > 0,35 mm pour offrir une protection suffisante lors de contacts prolongés et fréquents.  – Exception: gants stratifiés multicouches de < 0,35 mm d’épaisseur peuvent offrir une protection prolongée.
Yeux | Lunettes / écrans faciaux • Porter des lunettes étanches contre les agents chimiques. • Les lunettes pour travaux chimiques doivent être conformes à la norme EN 166 ou à une norme équivalente.
Peau | Gants • Utiliser des gants homologués EN 374 résistants aux produits chimiques. • Matériaux préférés:  – Polyéthylène  – Ethylvinylalcool laminé (EVAL)  – Chlorure de polyvinyle (PVC ou vinyle)  – Caoutchouc styrène/butadiène  – Viton • Matériaux acceptables pour des gants étanches:  – Butyl caoutchouc  – Polyéthylène chloré  – Caoutchouc naturel (latex)  – Néoprène  – Caoutchouc nitrile/butadiène (NBR) • Recommandations de classe:  – Pour un contact prolongé ou fréquemment répété: gants de classe 5 ou supérieure (temps de passage > 240 min selon EN 374).  – Pour un contact bref: gants de classe 3 ou supérieure (temps de passage > 60 min selon EN 374). • Épaisseur:  – En général, l’épaisseur doit être > 0,35 mm pour offrir une protection suffisante lors de contacts prolongés et fréquents.  – Exception: gants stratifiés multicouches de < 0,35 mm d’épaisseur peuvent offrir une protection prolongée.
Système respiratoire | Masques respiratoires / filtres • Utiliser un appareil respiratoire filtrant homologué CE. • Filtre combiné contre les vapeurs organiques et les aérosols, type AP2.
Corps | Vêtements de protection / combinaisons • Porter des vêtements de protection chimiquement résistants au produit. • Le choix d’équipements spécifiques (écran facial, gants, bottes, tablier ou combinaison de protection complète) sera fait en fonction du type d’opération.

## 2.7 Conditions de stockage et de manipulation à envisager

Zones à protéger | Mesures à envisager
--- | ---
Précautions à prendre pour une manipulation sans danger | - Tenir hors de portée des enfants. - Ne pas avaler. - Éviter tout contact avec les yeux, la peau et les vêtements. - Éviter tout contact prolongé ou répété avec la peau. - Éviter de respirer les vapeurs ou les brouillards. - Laver soigneusement après manipulation. - Conserver le récipient bien fermé. - Utiliser avec une ventilation suffisante.
Conditions d’un stockage sûr, y compris d’éventuelles incompatibilités | Conditions de stockage sûr (BOFIX™ Herbicide) - Conserver dans un endroit sec. - Garder le produit dans son contenant d’origine, hermétiquement fermé lorsqu’il n’est pas utilisé. - Ne pas entreposer à proximité de la nourriture, de produits alimentaires, de médicaments ou d’approvisionnements d’eau potable. - Température de stockage recommandée : > 0 °C. Incompatibilités à éviter - Éviter tout contact avec des acides forts, des bases fortes et des oxydants forts. - L’ajout d’autres produits chimiques peut provoquer une séparation en phases. - Le produit peut coaguler une fois gelé.
Utilisation(s) finale(s) particulière(s) | Produit phytosanitaire Herbicide