```{=openxml}
<w:p><w:r><w:br w:type="page"/></w:r></w:p>
```
<div class="pagebreak"></div>
|   |   |
|---|---|
| Tilte   | EmilIA – Analyse des dangers du produit bofixherbicidewaterloo |
| Company | DOW AGROSCIENCES B.V. (BE) BELGIUM BRANCH |
| Date    | 2026-04-02 |
| Version | Rev0 |
| Auteur  | Emilia 0.6.0 |
|||
| ![Modyva Logo](templates/modyva.png){width=6cm} | ![Cohezio Logo](templates/cohezio.png){width=6cm} |

```{=openxml}
<w:p><w:r><w:br w:type="page"/></w:r></w:p>
```
<div class="pagebreak"></div>

# Introduction

Le présent rapport analyse les dangers intrinsèques du produit **bofixherbicidewaterloo**.

L’analyse vise à répondre aux questions suivantes :

  - Quels sont les dangers associés au produit et à ses substances ?
  - Les substances présentes sont-elles soumises à des valeurs limites d’exposition ou à des classifications particulières (CMR, SEVESO, …) ?
  - Quels sont les dangers pour la santé connus pour ces différentes substances ?
  - Est-ce que la FDS reçue présente potentiellement des erreurs (obsolescence, changements dans les classifications de l’ECHA, …) ?
  - Quelles mesures de prévention doivent être envisagées lors de l’utilisation de ce produit ?

La fiche de données de sécurité (FDS) a été traitée à l’aide de l’outil d’intelligence artificielle **EmilIA** développé par **Modyva**. Les résultats ont été revus et contrôlés par Modyva.  
L’analyse se limite à une analyse des dangers. L’exposition au risque basée sur les conditions réelles d’utilisation in-situ n’a pas été évaluée.

Cette étude est basée sur les prescriptions et recommandations suivantes :

  - LIVRE VI — Agents chimiques, cancérigènes, mutagènes et reprotoxiques
  - Fiches toxicologiques de l'INRS
  - Directive 2012/18/UE (SEVESO)
  - Règlement (CE) 1272/2008 (CLP)
  - Règlement (CE) 1907/2006 (REACH) — Annexe XVII / Annexe XIV
  - Règlement (UE) 2019/1021 (POP)
  - Règlement (UE) 528/2012 (Biocides)


```{=openxml}
<w:p><w:r><w:br w:type="page"/></w:r></w:p>
```
<div class="pagebreak"></div>

# Analyse des dangers : bofixherbicidewaterloo

Dans la suite, nous détaillons les dangers associés au produit **bofixherbicidewaterloo**, les éléments potentiellement erronés ou obsolètes relevés dans la FDS, les classifications des différentes substances présentes et les protections individuelles à envisager.

## Remarques préalables relatives au contenu de la FDS

| **Propriété**     | **Valeur**            |
|-------------------|-----------------------|
| Fabriqué par      | DOW AGROSCIENCES B.V. (BE) BELGIUM BRANCH |
| État physique     | liquide             |
| Forme            | -              |
| pH                |  6,8     |
| Usage             | Produit phytosanitaire Herbicide         |
| Date FDS          | 2018-06-11    |

<br>
La FDS date du 2018-06-11. Elle a donc 7 an(s).

La FDS ayant plus de 5 ans, il est _nécessaire_ de demander au fournisseur de produire une FDS mise à jour.


## Erreurs de classification

### Produit


EmilIA a identifié les erreurs de classification potentielles suivantes dans la FDS :

- La substance Naphthalène est classée H351 et sa concentration (None–1.0 %) dépasse le seuil de 0.1 %. Le produit devrait donc être classé H351.  
- La substance bofixherbicidewaterloo devrait être classée H351 selon les dernières classifications harmonisées publiées par l'ECHA.


## Dangers, conseils de prudence et classification pour le transport du produit

**Mention d’avertissement** :
Attention

**Pictogrammes (SGH)** :

<div class="sgh-pictograms">






<span class="sgh-picto">![Nocif / Irritant](templates/SGH07.png){width=2cm}<br>Nocif / Irritant</span>

<span class="sgh-picto">![Danger pour l'environnement](templates/SGH09.png){width=2cm}<br>Danger pour l'environnement</span>
</div>


**Mentions de danger** :

  - <span class="chip chip-h">H317</span> Peut provoquer une allergie cutanée.

  - <span class="chip chip-h">H319</span> Provoque une sévère irritation des yeux.

  - <span class="chip chip-h">H400</span> Très toxique pour les organismes aquatiques.

  - <span class="chip chip-h">H410</span> Très toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.

  - <span class="chip chip-h">EUH401</span> Respectez les instructions d’utilisation pour éviter les risques pour la santé humaine et l’environnement.



**Conseils de prudence** :

  - <span class="chip chip-p">P261</span> Éviter de respirer les poussières/fumées/gaz/brouillards/vapeurs/ aérosols.

  - <span class="chip chip-p">P280</span> Porter des gants de protection/des vêtements de protection/un équipement de protection des yeux/ du visage.

  - <span class="chip chip-p">P302+P352</span> EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU:

  - <span class="chip chip-p">P305+P351+P338</span> EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: rincer avec précaution à l’eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.

  - <span class="chip chip-p">P333+P313</span> En cas d’irritation ou d'éruption cutanée: consulter un médecin.

  - <span class="chip chip-p">P337+P313</span> Si l’irritation oculaire persiste: consulter un médecin.

  - <span class="chip chip-p">P391</span> Recueillir le produit répandu.


**Transport** :

  - ADR : Classe 9
  - RID : Classe 9
  - ADN : pas disponible
  - IMDG : Classe 9
  - IATA : Classe 9
  - UN : UN 3082


## Dangers et/ou mesures par voie d’exposition


skin : 1. Retirer immédiatement les vêtements contaminés. <br>2. Laver la peau avec du savon et beaucoup d’eau pendant 15 à 20 minutes. <br>3. Appeler le centre antipoison ou le médecin pour des conseils de traitement. <br>4. Laver les vêtements avant de les remettre. <br>5. Les souliers et autres articles en cuir contaminés qui ne peuvent être décontaminés doivent être éliminés de façon appropriée.

eyes : 1. Tenir les yeux ouverts. <br>2. Rincer lentement et doucement pendant 15 à 20 minutes. <br>3. Après les 5 premières minutes, enlever les verres de contact et continuer le rinçage. <br>4. Appeler le centre antipoison ou un médecin pour des conseils de traitement. <br>5. Un lave‑œil d’urgence adéquat doit être disponible sur le lieu de travail.

ingestion : 1. Appeler immédiatement un centre antipoison ou un médecin. <br>2. Ne pas faire vomir à moins que cela ne soit recommandé par le personnel médical ou le centre antipoison. <br>3. Ne pas faire boire de liquide à la personne. <br>4. Ne rien donner par la bouche si la personne est inconsciente.

inhalation : 1. Sortir la personne à l’air frais. <br>2. Si la respiration cesse, appeler un centre d’urgence ou une ambulance. <br>3. Pratiquer la respiration artificielle. <br>4. Si la respiration artificielle se fait par bouche à bouche, utiliser une protection (ex. masque de poche). <br>5. Appeler un centre antipoison ou un médecin pour des conseils supplémentaires.


```{=openxml}
<w:p><w:r><w:br w:type="page"/></w:r></w:p>
```
<div class="pagebreak"></div>

## Informations relatives aux substances dangereuses présentes

### sels et esters de MCPA

**Identification**  

- N° CAS : 5221-16-9
- N° EINECS : 226-015-4

**Concentration** :from 21.0 to 29.0

**Dangers** :


  - <span class="chip chip-h">H302</span> Nocif en cas d’ingestion.

  - <span class="chip chip-h">H312</span> Nocif par contact cutané.

  - <span class="chip chip-h">H332</span> Nocif par inhalation.

  - <span class="chip chip-h">H400</span> Très toxique pour les organismes aquatiques.

  - <span class="chip chip-h">H410</span> Très toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.



**Réglementation & Valeurs limites**

| **Réglementation**                                | **Présence / Valeur**           |
|-----------------------------------------------|-----------------------------|
| Classé CMR                                    | Non|
| REACH Annexe XVII (restrictions)              |Non|
| REACH Annexe XIV (autorisation)               |Non|
| Règlement POP                                 |Non|
| RPB (Biocides)                                | Non |
| Seveso (phrases H pertinentes)                |Oui|
| VLE – Code du Bien-être au travail            |Non|

#### Propriétés


Pas d’informations disponible.


### fluoroxypr-meptyl (ISO)

**Identification**  

- N° CAS : 81406-37-3
- N° EINECS : 279-752-9

**Concentration** :from 5.0 to 29.0

**Dangers** :


  - <span class="chip chip-h">H400</span> Très toxique pour les organismes aquatiques.

  - <span class="chip chip-h">H410</span> Très toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.



**Réglementation & Valeurs limites**

| **Réglementation**                                | **Présence / Valeur**           |
|-----------------------------------------------|-----------------------------|
| Classé CMR                                    | Non|
| REACH Annexe XVII (restrictions)              |Non|
| REACH Annexe XIV (autorisation)               |Non|
| Règlement POP                                 |Non|
| RPB (Biocides)                                | Non |
| Seveso (phrases H pertinentes)                |Oui|
| VLE – Code du Bien-être au travail            |Non|

#### Propriétés


Pas d’informations disponible.


### Sel de monoéthanolamine du clopyralid

**Identification**  

- N° CAS : 57754-85-5
- N° EINECS : 260-929-4

**Concentration** :from 2.42 to 2.42

**Dangers** :


  - <span class="chip chip-h">H410</span> Très toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.



**Réglementation & Valeurs limites**

| **Réglementation**                                | **Présence / Valeur**           |
|-----------------------------------------------|-----------------------------|
| Classé CMR                                    | Non|
| REACH Annexe XVII (restrictions)              |Non|
| REACH Annexe XIV (autorisation)               |Non|
| Règlement POP                                 |Non|
| RPB (Biocides)                                | Non |
| Seveso (phrases H pertinentes)                |Oui|
| VLE – Code du Bien-être au travail            |Non|

#### Propriétés


Pas d’informations disponible.


### Hydrocarbures, C10, aromatiques, <1% de naphtalène STOT SE

**Identification**  

- N° CAS : None
- N° EINECS : 918-811-1

**Concentration** :from 10.0 to 20.0

**Dangers** :


  - <span class="chip chip-h">H304</span> Peut être mortel en cas d’ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires.

  - <span class="chip chip-h">H336</span> Peut provoquer somnolence ou vertiges.

  - <span class="chip chip-h">H411</span> Toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.



**Réglementation & Valeurs limites**

| **Réglementation**                                | **Présence / Valeur**           |
|-----------------------------------------------|-----------------------------|
| Classé CMR                                    | Non|
| REACH Annexe XVII (restrictions)              |Non|
| REACH Annexe XIV (autorisation)               |Non|
| Règlement POP                                 |Non|
| RPB (Biocides)                                | Non |
| Seveso (phrases H pertinentes)                |Oui|
| VLE – Code du Bien-être au travail            |Non|

#### Propriétés


Pas d’informations disponible.


### Alcools, C12-14(even numbered), ethoxylated

**Identification**  

- N° CAS : None
- N° EINECS : None

**Concentration** :from 10.0 to 20.0

**Dangers** :


  - <span class="chip chip-h">H318</span> Provoque des lésions oculaires graves.

  - <span class="chip chip-h">H400</span> Très toxique pour les organismes aquatiques.



**Réglementation & Valeurs limites**

| **Réglementation**                                | **Présence / Valeur**           |
|-----------------------------------------------|-----------------------------|
| Classé CMR                                    | Non|
| REACH Annexe XVII (restrictions)              |Non|
| REACH Annexe XIV (autorisation)               |Non|
| Règlement POP                                 |Non|
| RPB (Biocides)                                | Non |
| Seveso (phrases H pertinentes)                |Oui|
| VLE – Code du Bien-être au travail            |Non|

#### Propriétés


Pas d’informations disponible.


### Ether méthylique du Dipropylène glycol

**Identification**  

- N° CAS : 34590-94-8
- N° EINECS : 252-104-2

**Concentration** :less or equal to 5.0

**Dangers** :




**Réglementation & Valeurs limites**

| **Réglementation**                                | **Présence / Valeur**           |
|-----------------------------------------------|-----------------------------|
| Classé CMR                                    | Non|
| REACH Annexe XVII (restrictions)              |Non|
| REACH Annexe XIV (autorisation)               |Non|
| Règlement POP                                 |Non|
| RPB (Biocides)                                | Non |
| Seveso (phrases H pertinentes)                |Non|
| VLE – Code du Bien-être au travail            |VLE-8h (ppm) : 50.0 - VLE-8h (mg/m³) : None|

#### Propriétés



[Fiche n°330 - (2-Méthoxyméthyléthoxy)propanol](https://www.inrs.fr/publications/bdd/fichetox/fiche.html?refINRS=FICHETOX_330)


- [Généralités](https://www.inrs.fr/publications/bdd/fichetox/fiche.html?refINRS=FICHETOX_330&section=generalites)

- [Caractéristiques](https://www.inrs.fr/publications/bdd/fichetox/fiche.html?refINRS=FICHETOX_330&section=caracteristiques)

- [VLEPMesurage](https://www.inrs.fr/publications/bdd/fichetox/fiche.html?refINRS=FICHETOX_330&section=VLEPMesurage)

- [Incendie - Explosion[3, 10-12]](https://www.inrs.fr/publications/bdd/fichetox/fiche.html?refINRS=FICHETOX_330&section=incendieExplosion)

- [Pathologie - Toxicologie](https://www.inrs.fr/publications/bdd/fichetox/fiche.html?refINRS=FICHETOX_330&section=pathologieToxicologie)

- [Règlementation](https://www.inrs.fr/publications/bdd/fichetox/fiche.html?refINRS=FICHETOX_330&section=reglementation)

- [Recommandations](https://www.inrs.fr/publications/bdd/fichetox/fiche.html?refINRS=FICHETOX_330&section=recommandations)

- [Bibliographie](https://www.inrs.fr/publications/bdd/fichetox/fiche.html?refINRS=FICHETOX_330&section=bibliographieAuteurs)



### Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-sulfo-omega.- (dodecyloxy)-, ammonium salt

**Identification**  

- N° CAS : 32612-48-9
- N° EINECS : 608-760-0

**Concentration** :less or equal to 5.0

**Dangers** :


  - <span class="chip chip-h">H315</span> Provoque une irritation cutanée.

  - <span class="chip chip-h">H319</span> Provoque une sévère irritation des yeux.



**Réglementation & Valeurs limites**

| **Réglementation**                                | **Présence / Valeur**           |
|-----------------------------------------------|-----------------------------|
| Classé CMR                                    | Non|
| REACH Annexe XVII (restrictions)              |Non|
| REACH Annexe XIV (autorisation)               |Non|
| Règlement POP                                 |Non|
| RPB (Biocides)                                | Non |
| Seveso (phrases H pertinentes)                |Non|
| VLE – Code du Bien-être au travail            |Non|

#### Propriétés


Pas d’informations disponible.


### 4-chloro-o-crésol

**Identification**  

- N° CAS : 1570-64-5
- N° EINECS : 216-381-3

**Concentration** :less or equal to 1.0

**Dangers** :


  - <span class="chip chip-h">H314</span> Provoque des brûlures de la peau et des lésions oculaires graves.

  - <span class="chip chip-h">H331</span> Toxique par inhalation.

  - <span class="chip chip-h">H400</span> Très toxique pour les organismes aquatiques.

  - <span class="chip chip-h">H411</span> Toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.



**Réglementation & Valeurs limites**

| **Réglementation**                                | **Présence / Valeur**           |
|-----------------------------------------------|-----------------------------|
| Classé CMR                                    | Non|
| REACH Annexe XVII (restrictions)              |Non|
| REACH Annexe XIV (autorisation)               |Non|
| Règlement POP                                 |Non|
| RPB (Biocides)                                | Non |
| Seveso (phrases H pertinentes)                |Oui|
| VLE – Code du Bien-être au travail            |Non|

#### Propriétés


Pas d’informations disponible.


### Naphthalène

**Identification**  

- N° CAS : 91-20-3
- N° EINECS : 202-049-5

**Concentration** :less or equal to 1.0

**Dangers** :


  - <span class="chip chip-h">H302</span> Nocif en cas d’ingestion.

  - <span class="chip chip-h">H351</span> Susceptible de provoquer le cancer.

  - <span class="chip chip-h">H400</span> Très toxique pour les organismes aquatiques.

  - <span class="chip chip-h">H410</span> Très toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.



**Réglementation & Valeurs limites**

| **Réglementation**                                | **Présence / Valeur**           |
|-----------------------------------------------|-----------------------------|
| Classé CMR                                    | Oui|
| REACH Annexe XVII (restrictions)              |Non|
| REACH Annexe XIV (autorisation)               |Non|
| Règlement POP                                 |Non|
| RPB (Biocides)                                | Non |
| Seveso (phrases H pertinentes)                |Oui|
| VLE – Code du Bien-être au travail            |VLE-8h (ppm) : 10.0 - VLE-8h (mg/m³) : 53.0 - VLE-15min (ppm) : 15.0 - VLE-15min (mg/m³) : 80.0|

#### Propriétés



[Fiche n°204 - Naphtalène](https://www.inrs.fr/publications/bdd/fichetox/fiche.html?refINRS=FICHETOX_204)


- [Généralités](https://www.inrs.fr/publications/bdd/fichetox/fiche.html?refINRS=FICHETOX_204&section=generalites)

- [Caractéristiques](https://www.inrs.fr/publications/bdd/fichetox/fiche.html?refINRS=FICHETOX_204&section=caracteristiques)

- [VLEPMesurage](https://www.inrs.fr/publications/bdd/fichetox/fiche.html?refINRS=FICHETOX_204&section=VLEPMesurage)

- [Incendie - Explosion[17-19]](https://www.inrs.fr/publications/bdd/fichetox/fiche.html?refINRS=FICHETOX_204&section=incendieExplosion)

- [Pathologie - Toxicologie](https://www.inrs.fr/publications/bdd/fichetox/fiche.html?refINRS=FICHETOX_204&section=pathologieToxicologie)

- [Règlementation](https://www.inrs.fr/publications/bdd/fichetox/fiche.html?refINRS=FICHETOX_204&section=reglementation)

- [Recommandations](https://www.inrs.fr/publications/bdd/fichetox/fiche.html?refINRS=FICHETOX_204&section=recommandations)

- [Bibliographie](https://www.inrs.fr/publications/bdd/fichetox/fiche.html?refINRS=FICHETOX_204&section=bibliographieAuteurs)





## Protections individuelles et collectives à envisager

| **Zones à protéger**         | **Mesures à envisager**|
|--------------------------|-----------------------|
| Mains                | Gants • Utiliser des gants homologués EN 374 résistants aux produits chimiques. • Matériaux préférés:  – Polyéthylène  – Ethylvinylalcool laminé (EVAL)  – Chlorure de polyvinyle (PVC ou vinyle)  – Caoutchouc styrène/butadiène  – Viton • Matériaux acceptables pour des gants étanches:  – Butyl caoutchouc  – Polyéthylène chloré  – Caoutchouc naturel (latex)  – Néoprène  – Caoutchouc nitrile/butadiène (NBR) • Recommandations de classe:  – Pour un contact prolongé ou fréquemment répété: gants de classe 5 ou supérieure (temps de passage > 240 min selon EN 374).  – Pour un contact bref: gants de classe 3 ou supérieure (temps de passage > 60 min selon EN 374). • Épaisseur:  – En général, l’épaisseur doit être > 0,35 mm pour offrir une protection suffisante lors de contacts prolongés et fréquents.  – Exception: gants stratifiés multicouches de < 0,35 mm d’épaisseur peuvent offrir une protection prolongée.|
| Yeux                 | Lunettes / écrans faciaux • Porter des lunettes étanches contre les agents chimiques. • Les lunettes pour travaux chimiques doivent être conformes à la norme EN 166 ou à une norme équivalente.|
| Peau                 | Gants • Utiliser des gants homologués EN 374 résistants aux produits chimiques. • Matériaux préférés:  – Polyéthylène  – Ethylvinylalcool laminé (EVAL)  – Chlorure de polyvinyle (PVC ou vinyle)  – Caoutchouc styrène/butadiène  – Viton • Matériaux acceptables pour des gants étanches:  – Butyl caoutchouc  – Polyéthylène chloré  – Caoutchouc naturel (latex)  – Néoprène  – Caoutchouc nitrile/butadiène (NBR) • Recommandations de classe:  – Pour un contact prolongé ou fréquemment répété: gants de classe 5 ou supérieure (temps de passage > 240 min selon EN 374).  – Pour un contact bref: gants de classe 3 ou supérieure (temps de passage > 60 min selon EN 374). • Épaisseur:  – En général, l’épaisseur doit être > 0,35 mm pour offrir une protection suffisante lors de contacts prolongés et fréquents.  – Exception: gants stratifiés multicouches de < 0,35 mm d’épaisseur peuvent offrir une protection prolongée.|
| Système respiratoire | Masques respiratoires / filtres • Utiliser un appareil respiratoire filtrant homologué CE. • Filtre combiné contre les vapeurs organiques et les aérosols, type AP2.|
| Corps                | Vêtements de protection / combinaisons • Porter des vêtements de protection chimiquement résistants au produit. • Le choix d’équipements spécifiques (écran facial, gants, bottes, tablier ou combinaison de protection complète) sera fait en fonction du type d’opération.|

## Conditions de stockage et de manipulation à envisager

| **Zones à protéger**                                      | **Mesures à envisager**|
|---------------------------------------------------------|---------------------------------------------------------------------------------------------|
| Précautions à prendre pour une manipulation sans danger  | - Tenir hors de portée des enfants. - Ne pas avaler. - Éviter tout contact avec les yeux, la peau et les vêtements. - Éviter tout contact prolongé ou répété avec la peau. - Éviter de respirer les vapeurs ou les brouillards. - Laver soigneusement après manipulation. - Conserver le récipient bien fermé. - Utiliser avec une ventilation suffisante.|
| Conditions d’un stockage sûr, y compris d’éventuelles incompatibilités  | Conditions de stockage sûr (BOFIX™ Herbicide) - Conserver dans un endroit sec.  - Garder le produit dans son contenant d’origine, hermétiquement fermé lorsqu’il n’est pas utilisé.  - Ne pas entreposer à proximité de la nourriture, de produits alimentaires, de médicaments ou d’approvisionnements d’eau potable.  - Température de stockage recommandée :  > 0 °C.  Incompatibilités à éviter - Éviter tout contact avec des acides forts, des bases fortes et des oxydants forts.  - L’ajout d’autres produits chimiques peut provoquer une séparation en phases.  - Le produit peut coaguler une fois gelé.|
| Utilisation(s) finale(s) particulière(s)                | Produit phytosanitaire Herbicide |
